Boom clap, boom d’clap, d’clap Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap Try it with me, here we go Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap (Whoa-oh-oh; that's right!) Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap (Whoa-oh-oh) 1, 2, 3! Everybody, c'mon, off your seats I'm gonna tell you about a beat That's gonna make you move your feet
ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ ブーム、ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ ブーム、ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ ブーム、ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ 一緒にやってみよう、さあ行くよ ブーム、ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ (ウォーオオオ、そうだよ！) ブーム、ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ ブーム、ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ (ウォーオオオ) 1、2、3！みんな、さあ、席を立とう あるビートについて話してあげるよ それは君の足を動かすことになるだろう
I’ll give the bar-b-’cues’ Show and tell you how to move If you’re 5 or 82, this is something you can do
バーベキューを 教えてあげるよ、どうやって動くかを もし君が5歳でも82歳でも、これは君にできることだ
Pop it, lock it, polka dot it Countrify, then hip-hop it Put your hawk in the sky, move side to side Jump to the left, stick it, glide
ポッピングして、ロックして、水玉模様にして カントリーにして、それからヒップホップにして 鷹を空に飛ばして、左右に動いて 左にジャンプして、止めて、滑って
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal When the drum hits, hands on your hips One-footed 180 twist, and then a Zig zag, step, slide Lean it left, clap three times Shake it out, head to toe Throw it all together that’s how we roll
ジグザグにフロアを横切って、斜めにシャッフルして ドラムが鳴ったら、手を腰に当てて 片足で180度回転して、それから ジグザグ、ステップ、スライド 左に傾けて、3回手を叩いて 頭からつま先まで、全部振って 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ
Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Throw it all together that’s how we roll
フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ
We get to 4, 5, 6 And you’re feelin’ busted But it’s not time to quit Practice makes you perfect
4、5、6まで行ったら もう疲れたって感じるだろう でも、諦める時間じゃない 練習すれば完璧になる
Pop it, lock it, polka dot it Countrify, then hip-hop it Put your hawk in the sky, move side to side Jump to the left, stick it, glide
ポッピングして、ロックして、水玉模様にして カントリーにして、それからヒップホップにして 鷹を空に飛ばして、左右に動いて 左にジャンプして、止めて、滑って
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal When the drum hits, hands on your hips One-footed 180 twist, and then a Zig zag, step, slide Lean it left, clap three times Shake it out, head to toe Throw it all together that’s how we roll
ジグザグにフロアを横切って、斜めにシャッフルして ドラムが鳴ったら、手を腰に当てて 片足で180度回転して、それから ジグザグ、ステップ、スライド 左に傾けて、3回手を叩いて 頭からつま先まで、全部振って 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ
Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Throw it all together that’s how we roll
フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ
Boom d'clap, d'clap, boom boom clap C'mon, here we go! Boom boom clap, boom d'clap, d'clap Boom boom clap, boom d'clap
ブーム ダクラップ、ダクラップ、ブーム ブーム クラップ さあ、行くよ！ ブーム ブーム クラップ、ブーム ダクラップ、ダクラップ ブーム ブーム クラップ、ブーム ダクラップ
Pop it, lock it, polka dot it Countrify, then hip-hop it Put your hawk in the sky, move side to side Jump to the left, stick it, glide
ポッピングして、ロックして、水玉模様にして カントリーにして、それからヒップホップにして 鷹を空に飛ばして、左右に動いて 左にジャンプして、止めて、滑って
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal When the drum hits, hands on your hips One-footed 180 twist, and then a Zig zag, step, slide Lean it left, clap three times Shake it out, head to toe Throw it all together that’s how we roll
ジグザグにフロアを横切って、斜めにシャッフルして ドラムが鳴ったら、手を腰に当てて 片足で180度回転して、それから ジグザグ、ステップ、スライド 左に傾けて、3回手を叩いて 頭からつま先まで、全部振って 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ
Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Throw it all together that’s how we roll Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Do the hoedown, throwdown Throw it all together that’s how we roll
フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして フーダウンをやって、スローダウンして 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ
Boom dap clap, b-boom d'clap clap clap Boom dap clap, b-boom d'clap clap Boom d'clap, boom d'clap d'clap Throw it all together, that's how we roll
ブーム ダップ クラップ、ブーム ダクラップ クラップ クラップ ブーム ダップ クラップ、ブーム ダクラップ クラップ ブーム ダクラップ、ブーム ダクラップ ダクラップ 全部まとめて、それが僕たちのやり方だ
