The weekend's almost done The moon is low in the sky I feel like goin' out Before the night passes by, I won't just sit around When life becomes a drag I dance
週末はほとんど終わったわ 月が空に低く輝いてる 外出したくなってる 夜が明ける前に ただ座って過ごすのは嫌よ 人生がつまらなくなるわ 踊るわ
I like the bass (Turn it up, turn it up, turn it up) I like the boom (Turn it up, turn it up, turn it up) I need guitar (Turn it up, turn it up, turn it up) I like that drum when it goes Boom da-boom da-bum
ベースが好き（もっと大きく、もっと大きく、もっと大きくして） 轟音が大好き（もっと大きく、もっと大きく、もっと大きくして） ギターも必要よ（もっと大きく、もっと大きく、もっと大きくして） ドラムがこうなるのが好き ブームダ・ブームダ・バム
Let's dance What the weekend, what the night is all about Let's dance Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out Let's dance Move your whole body, and let's start the party Too much rock for one girl can make her go crazy I need somebody to dance with me, baby (Dance)
踊りましょう 週末、夜のすべてがそうであるように 踊りましょう ガールフレンドとボーイフレンドを連れて、汗を流しましょう 踊りましょう 全身を動かし、パーティーを始めましょう 1人の女の子にはロックすぎるわ、気が狂っちゃう 私と一緒に踊ってくれる人が必要よ、ベイビー（ダンス）
The music's on (Turn it up, turn it up, turn it up) My favorite song (Turn it up, turn it up, turn it up) The beat is strong (Turn it up, turn it up, turn it up) We'll dance C'mon! (Ow)
音楽がかかってる（もっと大きく、もっと大きく、もっと大きくして） 私のお気に入りの曲（もっと大きく、もっと大きく、もっと大きくして） ビートが強い（もっと大きく、もっと大きく、もっと大きくして） 踊るわ さあ！（オー）
Let's dance What the weekend, what the night is all about Let's dance Grab your girlfriends (Oh, yeah), grab your boyfriends, sweat it out Let's dance Move your whole body, and let's start the party Too much rock for one girl can make her go crazy I need somebody to dance with me, baby (Dance)
踊りましょう 週末、夜のすべてがそうであるように 踊りましょう ガールフレンドを連れて（オー、イエー）、ボーイフレンドを連れて、汗を流しましょう 踊りましょう 全身を動かし、パーティーを始めましょう 1人の女の子にはロックすぎるわ、気が狂っちゃう 私と一緒に踊ってくれる人が必要よ、ベイビー（ダンス）
Keep movin' Back it up Yeah When the night says hello Yeah, get ready to go Turn it up, turn it loose Yeah, you got no excuse Just take a chance (Just take a chance) Get out on the floor and dance (Let's dance)
動き続けよう バックアップ イエー 夜が挨拶をしてくれる時 イエー、行く準備をしなさい 音量を上げて、解放して イエー、言い訳はできない チャンスを掴みましょう（チャンスを掴みましょう） フロアに出て踊りましょう（踊りましょう）
Let's dance What the weekend, what the night is all about (Dance with me) Let's dance Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out Let's dance (Let's dance) And let's start the party (Dance with me, dance with me) (Dance with me, dance)
踊りましょう 週末、夜のすべてがそうであるように（私と一緒に踊って） 踊りましょう ガールフレンドとボーイフレンドを連れて、汗を流しましょう 踊りましょう（踊りましょう） そしてパーティーを始めましょう （私と一緒に踊って、私と一緒に踊って） （私と一緒に踊って、ダンス）
Let's dance (Let's dance) What the weekend, what the night is all about (Is all about) Let's dance Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out Let's dance Move your whole body, and let's start the party As soon as my album goes number one Mr. Lind, I'd like a Rolex with forty diamonds (Ha)
踊りましょう（踊りましょう） 週末、夜のすべてがそうであるように（すべてがそうであるように） 踊りましょう ガールフレンドとボーイフレンドを連れて、汗を流しましょう 踊りましょう 全身を動かし、パーティーを始めましょう 私のアルバムがナンバーワンになったらすぐに ミスター・リンド、40個のダイヤモンドを散りばめたロレックスが欲しいわ（ハ）
