Fools rush in Where angels fear to tread And so I come to you my love My heart above my head
愚か者は飛び込む 天使も恐れるような場所に だから私はあなたの元へ行く 愛しい人よ 心を頭上に掲げて
Though I see The danger there If there's a chance for me Then I don't care
危険は承知の上 チャンスがあるなら 私は気にしない
Fools rush in Where wise men never go But wise men never fall in love So how are they to know
愚か者は飛び込む 賢者が決して行かない場所に しかし賢者は決して恋に落ちない だから彼らはどうやって知るのだろうか
When we met I felt my life begin So open up your heart and let This fool rush in
あなたに会った時 私の人生が始まるのを感じた だから心を開いて この愚か者を飛び込ませて
他の歌詞も検索してみよう
Frank Sinatra の曲
-
この曲は、恋に落ちた男性が、恋人の美しい姿と魅力的な振る舞いに心を奪われている様子を描いています。特に、恋人の笑顔や笑い声に心を惹かれ、その姿が永遠に変わらないように願う気持ちが歌われています。
-
誰もがいつか誰かを愛し、誰もがどういうにかして恋に落ちる。この歌は、愛を見つける喜びと、完璧な人を見つけたときの感謝の気持ちを表現している。
-
この曲は、別れの歌でありながら、再会の約束を歌った曲です。愛する人との思い出の場所を巡りながら、その人の面影を偲び、再会を誓う様子が描かれています。
-
この曲は、相手への切ない想いを歌ったものです。叶わぬ恋だと知りながらも、相手を求め続ける主人公の苦悩が、繰り返し現れるフレーズと切ない歌詞で表現されています。
