I followed you in I was with you there I invited you in Twice, I did You love blood too much But not like I do Not like I do
あなたを追いかけた 私はそこにあなたと一緒にいた 私はあなたを招き入れた 二度も あなたは血を愛しすぎている でも私ほどではない 私ほどではない
Heard you, saw you, felt you, gave you Need you, love you, love you, love you Heard you, saw you, felt you, gave you Need you, love you, love you, love you Love you, saw you, love you, gave you Love you, love you, love you, love you Love you, saw you, felt you, love you Love you, love you, love you, love you Love you, love you, love you, love you Love you, love you, love you, love you
あなたの声を聞き、姿を見て、感じ、あなたに与えた あなたを必要とし、愛し、愛し、愛している あなたの声を聞き、姿を見て、感じ、あなたに与えた あなたを必要とし、愛し、愛し、愛している あなたを愛し、姿を見て、愛し、あなたに与えた あなたを愛し、愛し、愛し、愛している あなたを愛し、姿を見て、感じ、あなたを愛している あなたを愛し、愛し、愛し、愛している あなたを愛し、愛し、愛し、愛している あなたを愛し、愛し、愛し、愛している
(You’d do wеll to say yes to me)
（私にイエスと言う方が身のためだ）
Suffer doеs the wolf, crawling to thee Promising a big fire, any fire Saying I'm the one, he's gonna take me I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire Suffering is nigh, drawing to me Calling me the one, I'm the white light Beautiful, finite
オオカミは苦しみながら、あなたへと這い寄る 大きな炎、どんな炎でも約束する 私が選ばれた者だと言って、彼は私を連れて行く 私は燃えている、私は燃えている、私は燃えている 苦しみはすぐそこに、私へと迫る 私を唯一無二の存在と呼び、私は白い光 美しく、そして有限
Even the iron still fears the rot Hiding from something I cannot stop Walking on shadows, I can't lead him back Buckled on the floor when night comes along Daddy's left and Mama won't come home
鉄でさえ腐敗を恐れる 私が止められない何かから隠れている 影の上を歩き、彼を連れ戻すことはできない 夜が来ると床に崩れ落ちる 父は去り、母は帰ってこない
You poor thing Sweet, mourning lamb There's nothing you can do It's already been done
かわいそうな人 愛しい、嘆き悲しむ子羊 あなたにできることは何もない もうすでに終わってしまった
What fear a man like you brings upon (Show me your face) A woman like me Please don't look at me I can see it in your eyes He keeps looking at me Tell me, what have you done Stop, stop, stop, make it stop, stop Make it stop Make it stop, I've had enough Stop, stop, stop, stop Stop, stop, stop, stop
あなたのような男がどんな恐怖を（顔を見せて） 私のような女にもたらすのか お願い、私を見ないで あなたの目にそれが見える 彼は私を見続けている 教えて、あなたは何をしたの？ やめて、やめて、やめて、止めて、止めて 止めて 止めて、もうたくさん やめて、やめて、やめて、やめて やめて、やめて、やめて、やめて
I am the face of love's rage I am the face of love's rage
私は愛の怒りの顔 私は愛の怒りの顔
Blessed be the Daughters of Cain, bound to suffering eternal through the sins of their fathers committed long before their conception Blessed be their whore mothers, tired and angry waiting with bated breath in a ferry that will never move again Blessed be the children, each and every one come to know their god through some senseless act of violence Blessed be you, girl, promised to me by a man who can only feel hatred and contempt towards you I am no good nor evil, simply I am, and I have come to take what is mine I was there in the dark when you spilled your first blood I am here now as you run from me still Run then, child You can't hide from me forever
カインの娘たちに祝福あれ、父祖の罪によって永遠の苦しみに縛られ、その罪は彼女らが生まれるずっと前に犯された 彼女たちの娼婦である母たちに祝福あれ、疲れ、怒り、二度と動かない渡し舟で息を殺して待っている 子供たちに祝福あれ、一人残らず、無意味な暴力行為によって神を知るようになる あなたに祝福あれ、少女、あなたに対して憎しみと軽蔑しか感じない男によって私に約束された 私は善でも悪でもない、ただ存在するのみ、そして私は私のものを取りに来た あなたが初めて血を流したとき、私は暗闇の中にいた あなたがまだ私から逃げている今、私はここにいる 走れ、子よ あなたは永遠に私から隠れることはできない
