Everything's easier way out west Wholly mad and half undressed I love the way it always feels to miss you I tell all my friends everything you do A sick obsession that I still try to prove But it's no good, 'cause who am I without you?
すべてが西に行くほうが楽なんだ 完全に狂ってて、半分服を着てない いつもあなたを恋しく思う感覚が大好き あなたのことをみんなに話す まだ証明しようとしている、病的な執着 でも、意味がない、だってあなたなしで私は何者？
And home's not home unless you're there And I'll never be ready but I don't care Wide awake all night thinking about you Do you think of me too? I hate to let you go, but if I don't Then we both know I'll bury us both, fed to the night As ghosts
そして、あなたがそこにいないと、家は家じゃない 準備はできてないけど、気にしない 一晩中起きて、あなたのことばかり考えてる あなたも私のことを考えてる？ あなたを手放したくない、でもそうしないと 私たちは両方とも知ってる 私たちを両方とも埋めて、夜に食べさせる 幽霊として
I keep on losing track of time 'Cause what's the point if you're not by my side? I told my mom about you, she just laughed Driving with my еyes closed, hope I crash Maybе we could be together in another life Maybe this could be forever in another timeline But right now, I gotta pack my bags And I won't even miss you tomorrow
時間の感覚を失い続ける だってあなたがそばにいなければ、意味がない ママにあなたのことを話したら、笑われた 目を閉じて運転してる、クラッシュするといいのに 別の命で、一緒にいられたらいいのに 別のタイムラインで、永遠にこうだったらいいのに でも今は、荷造りしなきゃ 明日にはあなたを恋しがらない
'Cause home's not home unless you're there And I'll never be ready but I don't care Wide awake all night thinking about you Do you think of me too? I hate to let you go, but if I don't Then we both know I'll bury us both, fed to the night As ghosts
だって、あなたがそこにいないと、家は家じゃない 準備はできてないけど、気にしない 一晩中起きて、あなたのことばかり考えてる あなたも私のことを考えてる？ あなたを手放したくない、でもそうしないと 私たちは両方とも知ってる 私たちを両方とも埋めて、夜に食べさせる 幽霊として
Washed-out days and stone-cold nights Best goddamn days of your whole life Jack the car and let it ride Kicking it, baby, we'll survive I'm all run and you're all fight Tangling with Jesus Christ Total ruin idolized But the kids will be alright
色あせた日々と、冷酷な夜 あなたの人生で一番素晴らしい日々 車をジャックして、走り続けろ 一緒に過ごそう、大丈夫、乗り越えるよ 私は走り続け、あなたは戦い続ける イエス・キリストと格闘 完全な破滅が崇拝される でも、子供たちは大丈夫
'Cause home's not home unless you're there And I'll never be ready but I don't care Wide awake all night thinking about you Do you think of me too? I hate to let you go, but if I don't Then we both know I'll bury us both, fed to the night As ghosts
だって、あなたがそこにいないと、家は家じゃない 準備はできてないけど、気にしない 一晩中起きて、あなたのことばかり考えてる あなたも私のことを考えてる？ あなたを手放したくない、でもそうしないと 私たちは両方とも知ってる 私たちを両方とも埋めて、夜に食べさせる 幽霊として
