One, two, three, four Do you have any memories? Hahaha
ワン、ツー、スリー、フォー 思い出はあるかい？ ハハハ
Dark memories, dark memories They keep me up all night You left me half-empty Why are you always right? Can't change me, can't change me No matter how you try You break me, forsake me Right now I wanna die
暗い思い出、暗い思い出 夜通し私を眠らせない あなたは私を半分にして去った なぜあなたはいつも正しいの？ 変えられない、変えられない どんなに努力しても あなたは私を壊し、見捨てた 今私は死にたい
So it's goodbye (Bye, bye) So it's goodbye (Bye, bye)
だからさようなら（バイバイ） だからさようなら（バイバイ）
No future, no, no, no future Replace me, now I'm gone Black dresses, black roses The world keeps turning on Cry for me, cry for me It's what I really want I'm leaving believing My work down here is done
未来はない、未来はない 私を置き換えて、もういない 黒いドレス、黒いバラ 世界は回り続ける 私を泣いてくれ、私を泣いてくれ それが私の本当の望み 私は信じて去る ここで私の仕事は終わった
So it's goodbye (Bye, bye) So it's goodbye (Bye, bye)
だからさようなら（バイバイ） だからさようなら（バイバイ）
Sitting here in purgatory Not afraid to burn in Hell All my friends are waiting for me I can hear them cryin' out for help Cryin' out for help
煉獄で座って 地獄で燃えることを恐れない 私の友だちみんなが私を待っている 助けを求めて泣いているのが聞こえる 助けを求めて泣いている
No reward for suicide The pain of life can still be felt Mother Mary, Jesus Christ I wish you heard me cryin' out for help Cryin' out for help
自殺に報酬はない 人生の苦痛は依然として感じられる 聖母マリア、イエス・キリスト 私が助けを求めて泣いているのが聞こえていたらいいのに 助けを求めて泣いている
The crowd is still waiting I took my final bow It's over, so over Too late to turn back now I'm sorry, so sorry I gave my life a try Forgive me, forgive me I didn't say goodbye
観客はまだ待っている 私は最後の別れをした もう終わった、本当に終わった 今となっては引き返せない ごめん、本当にごめん 私は人生を試してみた 許して、許して さよならを言わなかった
So it's goodbye (Bye, bye) So it's goodbye (Bye, bye)
だからさようなら（バイバイ） だからさようなら（バイバイ）
Sitting here in purgatory Not afraid to burn in Hell All my friends are waiting for me I can hear them cryin' out for help Cryin' out for help Cryin' out for help
煉獄で座って 地獄で燃えることを恐れない 私の友だちみんなが私を待っている 助けを求めて泣いているのが聞こえる 助けを求めて泣いている 助けを求めて泣いている
Is it tea time yet? Do they sell tea in Heaven?
お茶の時間はまだ？ 天国でお茶は売っているの？
