So you see I've gotten this far Please give me some place to rage I'm not trying to go there So take me away
だからここまで来たんだ 怒りをぶつける場所をくれ 行きたくないんだ 連れて行ってくれ
Life sometimes pisses me off It's never a good trip for me Every time I reach for love It's taken away
人生は時々腹立たしい 僕にとっていい旅じゃない 愛に手を伸ばすたびに 奪われてしまう
Night, so I play Give me a sign, this is day Give me some patience, so I pray It's time to die, is that what I want?
夜、だから僕は遊ぶんだ サインをくれ、これは昼だ 少しの辛抱をくれ、だから僕は祈るんだ 死ぬ時が来たんだ、それが欲しいのか？
There's nothing wrong wanting to be loved Is there something wrong with me? For once in my life, I'd like to be really set free Let me be me
愛されたいと思うことに悪いことは何もない 僕に何か問題があるのか？ 人生で一度だけ、本当に自由になりたい 僕を僕でいさせてくれ
Night, so I play Give me a sign, this is day Give me some guidance, so I pray It's time to die, is that what I want?
夜、だから僕は遊ぶんだ サインをくれ、これは昼だ 少しの導きをくれ、だから僕は祈るんだ 死ぬ時が来たんだ、それが欲しいのか？
(Take) Take me away (Take) Taken away (Take) Take me away (Take) Taken away
(連れて)連れて行ってくれ (連れて)連れて行かれろ (連れて)連れて行ってくれ (連れて)連れて行かれろ
Night, so I play Give me a sign, this is day Give me some patience, so I pray It's time to die, is that what I want? Night, so I play Give me a sign, this is day Give me some guidance, so I pray It's time to die, is that what I want?
夜、だから僕は遊ぶんだ サインをくれ、これは昼だ 少しの辛抱をくれ、だから僕は祈るんだ 死ぬ時が来たんだ、それが欲しいのか？ 夜、だから僕は遊ぶんだ サインをくれ、これは昼だ 少しの導きをくれ、だから僕は祈るんだ 死ぬ時が来たんだ、それが欲しいのか？
