So you wanna talk You can do so to my moisturized hand I swear to God This is your last year to understand No, you don't get to drop my name I loved you like family what a big fat shame
それで、話がしたいのね 私の保湿された手に話しかけてもいいわよ 神に誓って これがあなたが理解するための最後の年よ いいえ、私の名前を出す権利はないわ あなたを家族のように愛していたのに、なんてひどい恥かしさ
And yeah, I'm gonna play (Play) the shit (Shit) out of the blame game I actually think it's criminally underrated Burn a bridge, build a resume, nice trade And yet you're still a jack of none
ええ、私は責任転嫁ゲームを徹底的にやるつもりよ 実際、過小評価されていると思う 橋を燃やし、履歴書を作り上げる、いい取引ね それでもあなたはまだ何もできないのよ
I hope that it was worth it Do I think you deserve this? My answer doesn't matter 'Cause you and I (You and I), we don't talk (We don’t talk) To my benefit and your colossal loss
それが価値のあるものだったことを願うわ あなたはそれに値すると思う? 私の答えはどうでもいいの だってあなたと私は(あなたと私は)話さない(話さない) 私にとっての利益と、あなたの途方もない損失のために
Is this what the kids call petty? Well, I'm happy to report that petty feels pretty awesome Now your heart feels heavy What happened to making light of every problem? And now you expect me To wanna get brunch? No, thanks But someone more important might I don't know, it's just a hunch
これは子供たちが言うところの小物臭いこと? まあ、小物臭いことはかなり素晴らしいと報告できて嬉しいわ 今、あなたの心は重く感じているわね あらゆる問題を軽く扱うってどうなったの? そして今、あなたは私に期待している ブランチに行きたいって?結構よ でももっと重要な人が行くかもしれないわ さあ、ただの勘だけど
I hope that it was worth it Do I think you deserve this? My answer doesn't matter 'Cause you and I (You and I), we don't talk (We don’t talk) To my benefit and your colossal loss
それが価値のあるものだったことを願うわ あなたはそれに値すると思う? 私の答えはどうでもいいの だってあなたと私は(あなたと私は)話さない(話さない) 私にとっての利益と、あなたの途方もない損失のために
To my sadness and your sadder colossal loss You should've seen that this would be your colossal loss
私の悲しみと、あなたのより悲しい途方もない損失のために これがあなたの途方もない損失になることを見抜くべきだったのよ