Yo, right in here BTS, we dropped the second ball CS, the revolution started again
Yo, right in here BTS、2回目のボールを落とした CS、革命が再び始まった
좋은 집, 좋은 차, 그런 게 행복일 수 있을까? In Seoul to the SKY, 부모님은 정말 행복해질까?
僕たちの夢、僕たちの希望、どうして叶えることができるのか？ ソウルからスカイまで、僕たちの夢は叶えられるのか？
꿈 없어졌지 숨 쉴 틈도 없이 학교와 집 아니면 피씨방이 다인 쳇바퀴 같은 삶들을 살며 일등을 강요 받는 학생은 꿈과 현실 사이의 이중간첩
生きるのが怖い、夢を見るのも怖い 勉強と夢、どちらを選ぶべきか、これが現実 いつも通りの生活を送りながら、私たちは大人になる 見慣れた世界、誰もが同じ道を行く、これが現実
우릴 공부하는 기계로 만든 건 누구? 일등이 아니면 낙오로 구분 짓게 만든 건 틀에 가둔 건 어른이란 걸 쉽게 수긍 할 수밖에 단순하게 생각해도 약육강식 아래 친한 친구도 밟고 올라서게 만든 게 누구라 생각해 what?
いつまでこのゲームを続けるのか？ 夢を叶えるために、僕らは走っている もう飽きた、このままではダメだ、僕らは変えなければならない 周りの目を気にせず、自分自身を信じて、進んでいこう、それでも大丈夫、何が何でも
어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고 조금 더 참으라고 나중에 하라고
僕らは、夢を諦めずに、進むべき道がある この暗い夜を抜け出し、光を目指して進む
Everybody say NO! 더는 나중이란 말로 안돼 더는 남의 꿈에 갇혀 살지 마 We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Everybody say NO! 정말 지금이 아니면 안돼 아직 아무것도 해본 게 없잖아 We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Everybody say NO!
みんな、NO！ この世界を変えるために、僕らは立ち上がる 自分たちの夢を叶えるために、戦うことを決めた We roll (We roll) We roll (We roll) We roll みんな、NO！ 夢を諦めない、それが僕たちの答え 周りの目を気にせず、自分自身の道を進む、これが僕らの決意 We roll (We roll) We roll (We roll) We roll みんな、NO！
좋은 집 좋은 차 그런 게 행복일 수 있을까? In Seoul to the SKY, 부모님은 정말 행복해질까?
僕たちの夢、僕たちの希望、どうして叶えることができるのか？ ソウルからスカイまで、僕たちの夢は叶えられるのか？
놀고 먹고 싶어 교복 찢고 싶어 Make money good money 벌써 삐딱한 시선 막연함뿐인 통장 내 불행은 한도초과지 공부하는 한숨 공장 계속되는 돌려막기
現実を見据え、成功への道を探し求める Make money good money、お金儲けは難しいけど、諦めないで 僕たちは、自分の夢を叶えるために、必死に生きている 社会のルールに縛られず、自分たちの道を進んでいく
어른들이 하는 고백 너넨 참 편한 거래 분에 넘치게 행복한 거래 그럼 이렇게도 불행한 나는 뭔데 공부 외엔 대화주제가 없어 밖엔 나 같은 애가 넘쳐 똑같은 꼭두각시 인생 도대체 누가 책임져줘?
僕らは、この世界を変えるために、戦っている 自分たちの夢を叶えるために、努力を続ける 社会の常識に囚われず、自分の道を進んでいく 僕らは、自分たちの夢を叶えるために、生きている
어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고 조금 더 참으라고 나중에 하라고
僕らは、夢を諦めずに、進むべき道がある この暗い夜を抜け出し、光を目指して進む
Everybody say NO! 더는 나중이란 말로 안돼 더는 남의 꿈에 갇혀 살지 마 We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Everybody say NO! 정말 지금이 아니면 안돼 아직 아무것도 해본 게 없잖아 We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Everybody say NO!
みんな、NO！ この世界を変えるために、僕らは立ち上がる 自分たちの夢を叶えるために、戦うことを決めた We roll (We roll) We roll (We roll) We roll みんな、NO！ 夢を諦めない、それが僕たちの答え 周りの目を気にせず、自分自身の道を進む、これが僕らの決意 We roll (We roll) We roll (We roll) We roll みんな、NO！
Everybody say NO! Everybody say NO! Everybody say NO! Everybody say NO!
みんな、NO！ みんな、NO！ みんな、NO！ みんな、NO！
