술잔을 비우니 그리움이 차는구나 그냥 다 지고 볼 걸, 왜 난 따지고 봤을까 길가에 버려진 쓰레기봉투까지도 바람에 쓸쓸한 소리를 내 나의 백지에 널 좀 덧칠했을 뿐인데 정신 차려보니 이미 한 폭의 그림이 돼 너와 난 핸드폰, 떨어지면 고장 날 걸 너도 알잖아 너의 체취만이 날 온전하게 해 어서 날 안아
この世界が僕らを冷たく見据めていても 君がいる限り僕は大丈夫、どんな暗闇も怖くない 君のそばに寄り添うこの温もり、それが僕にとっての唯一の光 僕の人生に君という光が差し込み、希望を灯してくれた 僕たちは共に歩む、どんな困難も乗り越えていこう
오직 너 하나만 보여 나 오직 너 밖엔 안보여 봐 공정하지, 공평하지 너한테 빼곤 다 이젠 단 하루도 너 없이는 Please
頼りになるのは君だけ 僕を信じられる？僕を信じてくれる？ 一緒にこの道を歩もう、君と僕ならどんな道も怖くない 君がいてくれるだけで、僕はどんな困難も乗り越えられる
꽉 잡아줘, 날 안아줘 Can you trust me, can you trust me, can you trust me? 꽉 끌어안아줘 꽉 잡아줘, 날 안아줘 Can you trust me, can you trust me? 제발, 제발, 제발 끌어안아줘
君を信じるよ、君を信じたい Can you trust me, can you trust me, can you trust me? 君がそばにいてくれるだけで、僕は幸せなんだ 君を信じるよ、君を信じたい Can you trust me, can you trust me? 君がいてくれるだけで、僕は強くなれる 君がそばにいるから、僕は大丈夫
여전히 너에게선 빛이나 여전히 향기 나는 꽃 같아 이제 나를 믿어줘, 다시 나를 잡아줘 너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘 너 없인 숨을 쉴 수 없어 난 너 없인 아무것도 아냐 난 닫힌 맘을 열어줘, 내 심장을 적셔줘 너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘
君と出会えて本当に良かった 君と出会えたから、僕は変われたんだ 君を愛している、君を信じるよ 君がいてくれるだけで、僕は幸せなんだ 僕には君しかいない、僕には君しかいないんだ 君がそばにいるから、僕はどんな困難も乗り越えられる 君と出会えて本当に良かった、君と出会えて本当に幸せなんだ 君がいてくれるだけで、僕は強くなれる
너의 품, 너의 온기, 너의 마음 다시 보고 싶다고 빌어 지금 이 순간 따스한 꽃향기 바람도 구름 한 점 없이 맑은 저기 하늘도 다 모든 게 차갑고 저 맑은 하늘도 다 어두워 너 빼면 시체인 내가 무슨 숨을 쉬어 아파 나 항상 cry cry cry 나 미치고, 너 없이 지치고 니 생각 수시로 다 미-미워, 매일이 시-싫어 날 울려, 링딩동 기회가 있다면 널 잡아 나 달려, 시작해 count down 장미 같은 니 품에 찔릴 각오로 다시 널 안아
君の瞳、君の笑顔、君の手触り 全てが僕にとって大切な宝物 君との出会いは奇跡だった、君に出会えて本当に良かった どんな困難も乗り越えていこう、君と僕なら必ず乗り越えられる 君を愛してる、君しかいないんだ 君のそばにいたい、君を守りたい 僕は君を愛している、君を信じるよ どんな未来が待ち受けていても、僕たちは共に歩んでいこう
오직 너 하나만 보여 나 오직 너 밖엔 안보여 봐 공정하지, 공평하지 너한테 빼곤 다 이젠 단 하루도 너 없이는 Please
頼りになるのは君だけ 僕を信じられる？僕を信じてくれる？ 一緒にこの道を歩もう、君と僕ならどんな道も怖くない 君がいてくれるだけで、僕はどんな困難も乗り越えられる
꽉 잡아줘, 날 안아줘 Can you trust me, can you trust me, can you trust me? 꽉 끌어안아줘 꽉 잡아줘, 날 안아줘 Can you trust me, can you trust me? 제발, 제발, 제발 끌어안아줘
君を信じるよ、君を信じたい Can you trust me, can you trust me, can you trust me? 君がそばにいてくれるだけで、僕は幸せなんだ 君を信じるよ、君を信じたい Can you trust me, can you trust me? 君がいてくれるだけで、僕は強くなれる 君がそばにいるから、僕は大丈夫
차가워진 니 표정이 말 대신 모든 걸 대변해 이별이 밀물처럼 내게 떠밀려오는 걸 대면해 곧 마지막이란 걸 알지만 널 놓아줄 수는 없는걸 말하지 마, 떠나지 마, 조용히 나를 안아줘 girl
僕たちの未来は、まだ見えているようで、見えないもの それでも、君と一緒ならどんな道も怖くない 君がいてくれるだけで、僕は幸せなんだ 君を信じているよ、君を愛しているよ 君だけを信じている、君だけを愛している 君がいてくれるだけで、僕は幸せなんだ
꽉 잡아줘, 날 안아줘, 꽉 안아줘 Trust me, trust me, trust me 꽉 잡아줘, 날 안아줘, 안아줘 Can you trust me, can you trust me? 제발, 제발, 제발 끌어안아줘
君を信じるよ、君を信じたい、君を信じるよ Trust me, trust me, trust me 君を信じるよ、君を信じたい、君を信じたい Can you trust me, can you trust me? 君がいてくれるだけで、僕は強くなれる
여전히 너에게선 빛이나 여전히 향기 나는 꽃 같아 이제 나를 믿어줘, 다시 나를 잡아줘 너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘
君と出会えて本当に良かった 君と出会えたから、僕は変われたんだ 君を愛している、君を信じるよ 君がいてくれるだけで、僕は幸せなんだ
