Heart of Gold

I want to live I want to give I've been a miner For a heart of gold It's these expressions I never give That keeps me searching For a heart of gold And I'm getting old Keeps me searching For a heart of gold And I'm getting old

生きたい 与えたい 私は金の心を求める鉱山労働者だった これらは私が決して口にしない言葉 金の心を探し求めている そして私は年老いていく 金の心を探し求めている そして私は年老いていく

I've been to Hollywood I've been to Redwood I crossed the ocean For a heart of gold I've been in my mind It's such a fine line That keeps me searching For a heart of gold And I'm getting old That keeps me searching For a heart of gold And I'm getting old For a heart of gold

ハリウッドにも行った レッドウッドにも行った 金の心を求めて海を渡った 心の中にいた それはとても微妙な境界線だ 金の心を探し求めている そして私は年老いていく 金の心を探し求めている そして私は年老いていく 金の心を求めて

You keep me searching For a heart of gold I've been a miner For a heart of gold And I'm getting old

あなたは私を金の心の探求に駆り立てる 私は金の心を求める鉱山労働者だった そして私は年老いていく