When the still sea conspires an armor And her sullen and aborted currents Breed tiny monsters True sailing is dead!
静かな海が鎧のように広がり 不機嫌で不完全な海流が 小さなモンスターを生み出す時 真の航海は終わる!
Awkward instant And the first animal is jettisoned Legs furiously pumping Their stiff green gallop And heads bob up Poise Delicate Pause Consent In mute nostril agony Carefully refined And sealed over
ぎこちない瞬間 最初の動物が海に投げ出される 激しく動く足 硬い緑色のギャロップ そして頭が水面から顔を出す 落ち着き 繊細 一時停止 同意 無言の鼻孔の苦痛 注意深く精製され そして覆い隠される