Når regnet slår imot deg, der du går Når du ikke vet dine arme råd Da vil jeg holde deg i tusen år Fordi jeg elsker deg
雨があなたを打ち付ける時、あなたが歩いている時 腕をどうすればいいのかわからない時 私はあなたを千年抱きしめたい なぜなら私はあなたを愛しているから
Når alle nattens stjerner viser seg Og ingen er der for å trøste deg Da skal du alltid ha et hjem hos meg Fordi jeg elsker deg
夜空の星々がすべて現れる時 誰も慰めてくれない時 あなたはいつも私のところに帰る場所があるでしょう なぜなら私はあなたを愛しているから
Jeg vet du ikke har bestemt deg, men Jeg lar deg ta den tid du vil For jeg forstår helt fra begynnelsen Det er her hos meg, du hører til
あなたはまだ決めていないとわかっていますが 私はあなたが望むだけ時間をかけていいですよ なぜなら最初から理解しているからです あなたはここに私のところにいるべきなのです
Jeg ofrer hørsel eller syn for deg Jeg kryper naken gjennom dyr for deg Ingen kraft på jord kan hindre meg Fordi jeg elsker deg
私はあなたのために聴覚も視力も犠牲にします 私はあなたのために獣の中を裸で這いずり回ります 地上に存在するどんな力も私を止められません なぜなら私はあなたを愛しているから
Når raser stormen over åpent hav Og gjennom sorgens mørke skog Fremtidens vind vil blåse him'len av Alt skal bli mye bedre enn du tror
嵐が荒れ狂う開けた海の上で そして悲しみの暗い森の中を 未来の風は天を吹き飛ばすでしょう すべてはあなたが思っているよりもずっと良くなるでしょう
Jeg vil se deg lykkelig, vil se deg glad Gi deg alle ting du helst vil ha Alt du har drømt om skal bli av en dag Fordi jeg elsker deg Fordi jeg elsker deg
私はあなたを幸せに見たい、あなたを喜ばせたい あなたが一番欲しいものをすべて与えたい あなたが夢見てきたことはすべて実現するでしょう なぜなら私はあなたを愛しているから なぜなら私はあなたを愛しているから
