I blew things out of proportion, now you're blue Put you in jail for something you didn’t do I pinned your hands behind your back, oh Thought I had reason to attack, but no
物事を大げさに捉えすぎて、今はあなたが落ち込んでいる あなたがやっていないことで、あなたを苦しめた あなたの手を後ろ手に縛り上げた 攻撃する理由があると考えたけれど、そんなことはなかった
Fighting with a true love is boxing with no gloves Chemistry 'til it blows up, 'til there’s no us Why'd I have to break what I love so much? It's on your face, and I'm to blame, I need to say
本当の愛との戦いは、グローブなしのボクシング 爆発するほどの化学反応、私たちがいなくなるまで なぜ私はこんなにも愛しているものを壊してしまったの？ あなたの顔には出ている、私が悪い、伝えなきゃ
Hey, it's all me, in my head I'm the one who burned us down But it's not what I meant Sorry that I hurt you I don't wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh) I don’t wanna lose, I don't wanna lose this with you (Ooh) I need to say, hey, it’s all me, just don't go Meet me in the afterglow
ねえ、全部私のせい、私の頭の中で 私たちを燃やしたのは私 でも、そんなつもりじゃなかった 傷つけてごめんなさい こんなことしたくない、あなたにこんなことしたくない 失いたくない、あなたとのこれを失いたくない 伝えなきゃ、ねえ、全部私のせい、お願いだから行かないで 燃え尽きた後に私と会って
It's so excruciating to see you low Just wanna lift you up and not let you go This ultraviolet morning light below Tells me this love is worth the fight, oh
あなたが落ち込んでいるのを見るのはとても辛い ただあなたを持ち上げて、もう離したくない この紫外線の朝の光 この愛は戦う価値があると教えてくれる
I lived like an island, punished you with silence Went off like sirens, just crying Why'd I have to break what I love so much? It’s on your face, don't walk away, I need to say
私は島のように生きて、あなたを沈黙で罰した サイレンのように鳴り響き、ただ泣いていた なぜ私はこんなにも愛しているものを壊してしまったの？ あなたの顔には出ている、行かないで、伝えなきゃ
Hey, it's all me, in my head I'm the one who burned us down But it's not what I meant I'm sorry that I hurt you I don't wanna do, I don't wanna do this to you (Ooh) I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you (Ooh) I need to say, hey, it's all me, just don't go Meet me in the afterglow
ねえ、全部私のせい、私の頭の中で 私たちを燃やしたのは私 でも、そんなつもりじゃなかった 傷つけてごめんなさい こんなことしたくない、あなたにこんなことしたくない 失いたくない、あなたとのこれを失いたくない 伝えなきゃ、ねえ、全部私のせい、お願いだから行かないで 燃え尽きた後に私と会って
Tell me that you're still mine Tell me that we'll be just fine Even when I lose my mind I need to say Tell me that it's not my fault Tell me that I'm all you want Even when I break your heart I need to say
まだ私のものだと言って 私たちは大丈夫だと言って たとえ私が正気を失っても 伝えなきゃ 私のせいじゃないと言って あなたが欲しいのは私だけだと言って たとえ私があなたの心を壊しても 伝えなきゃ
Hey, it's all me, in my head I'm the one who burned us down But it's not what I meant Sorry that I hurt you I don't wanna do, I don't wanna do this to you (Ooh) I don't wanna lose, I don't wanna lose this with you (Ooh) I need to say, hey, it's all me, just don't go Meet me in the afterglow
ねえ、全部私のせい、私の頭の中で 私たちを燃やしたのは私 でも、そんなつもりじゃなかった 傷つけてごめんなさい こんなことしたくない、あなたにこんなことしたくない 失いたくない、あなたとのこれを失いたくない 伝えなきゃ、ねえ、全部私のせい、お願いだから行かないで 燃え尽きた後に私と会って
