Yesterday was a million years ago In all my past lives I played an asshole Now I found you, it's almost too late And this Earth seems obliviating We are trembling in our crutches High and dead, our skin is glass
昨日は、まるで百万年も前の出来事のように感じられる 過去のあらゆる人生で、私は最低な人間だった そして今、君に出会った、もうほとんど手遅れだ この地球は、まるで忘れ去られようとしているみたい 僕たちは、松葉杖に寄りかかり震えている 高くそびえ立ち、死んでいる、僕たちの肌はガラスのよう
And I'm so empty here without you I crack my xerox hands
君なしの僕は、こんなに空虚なんだ 僕は、コピー機の手のように、ひび割れている
I know it's the last day on Earth We'll be together while the planet dies I know it's the last day on Earth We'll never say goodbye
これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、惑星が滅びるまで、一緒にいるだろう これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、決してさよならを言わない
And the dogs slaughter each other softly Love burns its casualties We are damaged provider modules Spill the seeds at our children's feet
犬たちは、優しく互いに殺し合う 愛は、その犠牲者を燃やす 僕たちは、損傷した供給モジュールだ 子供たちの足元に、種をまき散らす
And I'm so empty here without you I know they want me dead
君なしの僕は、こんなに空虚なんだ 彼らは、僕を殺したいと思っていることを知っている
I know it's the last day on Earth We'll be together while the planet dies I know it's the last day on Earth We'll never say goodbye
これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、惑星が滅びるまで、一緒にいるだろう これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、決してさよならを言わない
I know it's the last day on Earth We'll be together while the planet dies I know it's the last day on Earth We'll never say goodbye
これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、惑星が滅びるまで、一緒にいるだろう これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、決してさよならを言わない
I know it's the last day on Earth We'll be together while the planet dies I know it's the last day on Earth We'll never say goodbye I know it's the last day on Earth We'll be together while the planet dies I know it's the last day on Earth We'll never say goodbye
これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、惑星が滅びるまで、一緒にいるだろう これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、決してさよならを言わない これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、惑星が滅びるまで、一緒にいるだろう これが地球最後の1日だと知っている 僕たちは、決してさよならを言わない
We'll never say goodbye We'll never say goodbye
僕たちは、決してさよならを言わない 僕たちは、決してさよならを言わない
