I can see by your eyes you must be lying When you think I don't have a clue Baby, you're crazy If you think that you can fool me Because I've seen that movie too
あなたの目は嘘をついているのが分かります 私が何も知らないと思っているみたいですが あなたは狂ってるわ もしあなたが私をだませるとでも思っているなら だって私はその映画も見てきたから
The one where the players are acting surprised Saying love's just a four letter word Between forcing smiles With the knives in their eyes Well, their actions become so absurd
プレイヤーが驚いた演技をしている映画 愛はただの四文字の言葉だと 無理やり笑みを浮かべて ナイフを突き付けている 彼らの行動は本当にばかげている
So keep your auditions for somebody Who hasn't got so much to lose 'Cause you can tell by the lines I'm reciting That I've seen that movie too So keep your auditions for somebody Who hasn't got so much to lose 'Cause you can tell by the lines I'm reciting I've seen that movie too
だから、オーディションは他の誰かにしてください それほど失うものが多くない人にね 私が言っている台詞からわかるでしょう 私もその映画を見たことがあるって だから、オーディションは他の誰かにしてください それほど失うものが多くない人にね 私が言っている台詞からわかるでしょう 私もその映画を見たことがあるって
It's a habit I have, I don't get pushed around Stop twinkling your star like you do I'm not the blueprint For all of your B-films Because I've seen that movie too
私は押さえつけられるのが嫌いで、習慣になっているのよ あなたみたいにキラキラ輝かないで 私は、あなたたちのB級映画の青写真じゃないわ だって私はその映画も見てきたから
The one where the players are acting surprised Saying love's just a four letter word Between forcing smiles Oh, with the knives in their eyes Oh, their actions become so absurd
プレイヤーが驚いた演技をしている映画 愛はただの四文字の言葉だと 無理やり笑みを浮かべて ナイフを突き付けている 彼らの行動は本当にばかげている
So keep your auditions for somebody Who hasn't got so much to lose 'Cause you can tell by the lines I'm reciting That I've seen that movie too So keep your auditions for somebody Who hasn't got so much to lose 'Cause you can tell by the lines I'm reciting I've seen that movie too
だから、オーディションは他の誰かにしてください それほど失うものが多くない人にね 私が言っている台詞からわかるでしょう 私もその映画を見たことがあるって だから、オーディションは他の誰かにしてください それほど失うものが多くない人にね 私が言っている台詞からわかるでしょう 私もその映画を見たことがあるって
So keep your auditions for somebody Who hasn't got so much to lose 'Cause you can tell by the lines I'm reciting I've seen that movie too So keep your auditions for somebody Who hasn't got so much to lose 'Cause you can tell by the lines I'm reciting I've seen that movie too
だから、オーディションは他の誰かにしてください それほど失うものが多くない人にね 私が言っている台詞からわかるでしょう 私もその映画を見たことがあるって だから、オーディションは他の誰かにしてください それほど失うものが多くない人にね 私が言っている台詞からわかるでしょう 私もその映画を見たことがあるって
