Happy Death Day

Xdinary Heroesの「Happy Death Day」は、誕生日でありながら死のような虚しさも感じさせる複雑な感情を描写。偽りの祝福に囲まれ、本当の喜びを感じられない主人公の苦悩と葛藤を表現した楽曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na

ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ

I feel like 휘 Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day Feel like Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day, day

まるで トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー まるで トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー、デー

I'm a birthday clown tonight 입은 웃고 있지만 도무지 흥이 안 올라 다들 나 같은 것 같아 따분해 따분해 따분해 따분해 하암 꽉 차 있는 방 안 공허한 박수 소리에 촛불을 불어 하나 둘 셋 후 Everybody’s missing a thing Celebration with no feelings 초가 꺼진 뒤에도 지금과 같은 표정일까?

俺は今夜は誕生日ピエロ いつも通りの笑顔があるけど この日に来るのは嫌だな もう誰にも言いたくないんだ 繰り返す、繰り返す、繰り返す、繰り返す、もうやめて この世には希望なんてない 空虚な気持ちで過ごすパーティ 誰もが何かを失ってる 虚しい祝祭、何の意味がある?

Birthday it's your birthday 터지는 폭죽 소리에 묻히는 노랫소리 Worst day it's a worst day 나지막히 들리는 광대의 웃음소리 광대의 웃음소리

誕生日、それは君の誕生日 みんな笑顔のこの場所で、僕は孤独 最悪の日、それは最悪の日 僕は嫌な気分、この日の空気は重すぎる この日の空気は重すぎる

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day Feel like Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day, day

トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー まるで トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー、デー

I'm so sick of the fakes I'm so sick of the fakes I'm so sick of the fakes I'm so sick of the fakes Run run for your life Run run for your life

偽りにはもううんざり 偽りにはもううんざり 偽りにはもううんざり 偽りにはもううんざり 逃げるんだ、命がけで 逃げるんだ、命がけで

I remember the day when I was eight 웃음 따윈 없었어 식탁 위에 말라 비틀어져버린 케이크 앞에서 핏기 없는 입술로 웃고 있네 자 숨을 고르고서 하나 둘 셋 넷 도망칠래 난 더 멀리 멀리 멀리 멀리 Everybody blesses me One thousand meaningless wishes 초가 꺼진 뒤에도 모두 다 같은 표정일까

8歳の時を思い出すんだ 笑顔なんてなかった 喜びの感情を知らなかったあの頃 偽りの笑顔を浮かべていたあの頃 誰もが僕を祝福する 1000個の無意味な願い 虚しい祝祭、何の意味がある?

Birthday it's my birthday 고요한 공간 속에 들리는 노랫소리 Worst day It's my worst day Ah, ah

誕生日、それは僕の誕生日 この残酷な現実の中で僕は孤独 最悪の日、それは僕の最悪の日 Ah, ah

I feel like 휘 Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day Feel like Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day Killin' me, killin' me Killin' me, killin' me

まるで トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー まるで トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー 僕を殺す、僕を殺す 僕を殺す、僕を殺す

뭐가 좋은데 Wе're closer to death 차가운 진실이 Killin' mе, killin' me Killin' me, killin' me, killin' me

僕は死に向かっていく We're closer to death 僕は消えゆく Killin' me, killin' me Killin' me, killin' me, killin' me

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day Feel like Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha Happy death day Happy, happy worst day, day

トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー まるで トラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ハ、ハ ハッピー デス デー ハッピー、ハッピー ワースト デー、デー

I'm so sick of the fakes I'm so sick of the fakes Run run for your life Run run for your life I'm so sick of the fakes I'm so sick of the fakes Run run for your life Run run for your life

偽りにはもううんざり 偽りにはもううんざり 逃げるんだ、命がけで 逃げるんだ、命がけで 偽りにはもううんざり 偽りにはもううんざり 逃げるんだ、命がけで 逃げるんだ、命がけで

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Xdinary Heroes の曲

#ロック

#韓国語

#韓国