Woh-oh-oh-oh, Woh-oh-oh-oh
ウォーオウォーオウォー、ウォーオウォーオウォー
I'm a ghost Livin' in a ghost town I'm a ghost Livin' in a ghost town You can look for me But I can't be found You can search for me I had to go underground Life was so beautiful Then we all got locked down Feel like a ghost Living in a ghost town, yeah
僕は幽霊 ゴーストタウンに住んでる 僕は幽霊 ゴーストタウンに住んでる 探しても 見つからないよ 捜しても 地下に潜ってるんだ 人生は美しかった そしてみんな 閉じ込められた 幽霊みたいだ ゴーストタウンに住んで、ああ
Once this place was hummin' And the air was full of drummin' The sound of cymbals crashin' Glasses were all smashin' Trumpets were all screamin' Saxophones were blarin' Nobody was carin' if it's day or night
ここはかつて活気に満ちていた 空にはドラムの音が響き渡っていた シンバルが激しく鳴り響き グラスが割れる音がした トランペットが鳴り響き サックスが吹き荒れていた 誰も昼夜を気にしなかった
Woh-oh-oh-oh, Woh-oh-oh-oh
ウォーオウォーオウォー、ウォーオウォーオウォー
I'm a ghost Livin' in a ghost town I'm goin' nowhere Shut up all alone So much time to lose Just starin' at my phone Every night I am dreamin' that you'll come and creep in my bed Please let this be over, not stuck in a world without end, my friend
僕は幽霊 ゴーストタウンに住んでる どこにも行かない 一人ぼっちで沈黙している 失う時間が多いんだ ただスマホを眺めている 毎晩夢の中で君がやってきてベッドに忍び寄ることを夢見ている どうかこれが終わってほしい、果てしない世界の牢獄から解放されたい、友達
Woh-oh-oh-oh, Woh-oh-oh-oh Woh-oh-oh-oh, Woh-oh-oh-oh
ウォーオウォーオウォー、ウォーオウォーオウォー ウォーオウォーオウォー、ウォーオウォーオウォー
Preachers were all preachin' Charities beseechin' Politicians dealin' Thieves were happy stealin' Widows were all weepin' (There's) no beds for us to sleep in Always had the feelin' It will all come tumblin' down
説教者は説教していた 慈善団体は懇願していた 政治家たちは取引していた 泥棒たちは喜んで盗んでいた 未亡人たちは泣いていた (そこには)私たちが眠るベッドがない いつも感じていたんだ 全てが崩れ落ちるだろうと
I'm a ghost Livin' in a ghost town You can look for me But I can't be found
僕は幽霊 ゴーストタウンに住んでる 探しても 見つからないよ
Woh-oh-oh-oh, Woh-oh-oh-oh We're all livin' in a ghost town (Woh-oh-oh-oh) Oh, livin' in a ghost town (Woh-oh-oh-oh) We were so beautiful (Woh-oh-oh-oh) I was your man about town (Woh-oh-oh-oh) Livin' in this ghost town (Woh-oh-oh-oh) Ain't havin' any fun (Woh-oh-oh-oh) If I wanna party (Woh-oh-oh-oh) It's a party of one (Woh-oh-oh-oh) Woh-oh-oh-oh
ウォーオウォーオウォー、ウォーオウォーオウォー みんなゴーストタウンに住んでる (ウォーオウォーオウォー) ああ、ゴーストタウンに住んでる (ウォーオウォーオウォー) 私たちはとても美しかった (ウォーオウォーオウォー) 僕は街のあなたの男だった (ウォーオウォーオウォー) このゴーストタウンに住んで (ウォーオウォーオウォー) 全く楽しくない (ウォーオウォーオウォー) もしパーティーしたいなら (ウォーオウォーオウォー) 一人ぼっちのパーティーだ (ウォーオウォーオウォー) ウォーオウォーオウォー
