I've been trying to reach you 'Cause I've got something to say But you're talking about just nothing at all And you're slipping away We were crying together It was a long time ago Before you walk out the door And leave me this way Just hear what I say
君に伝えたいことがあるから 連絡を取ろうとしてきた でも君は何も話さない そして君は離れていく ずっと昔 一緒に泣いていた 君がドアを出て行って 私を置いていく前に 私の話を聞いて
You make me feel You make me real For the rest of my days In so many ways You make me feel
君は私に生きている実感をくれる 残りの人生の間 様々な方法で 君は私に生きている実感をくれる
I've been trying to leave you Why should we go on like this But my heart can't breathe When I hear you say It's better this way
君と別れようとしてきた なぜこんな風に続けなければならないのか でも君がこう言うのを聞くと 私の心臓は張り裂けそうになる この方がいいんだと
You make me feel You make me real For the rest of my days In so many ways You make me feel
君は私に生きている実感をくれる 残りの人生の間 様々な方法で 君は私に生きている実感をくれる
Ten thousand light years away from you Keep thinking maybe it's time to let go But by the end of the day I still want to say, "Do you?" You make me feel
君から1万光年離れた場所で 手放すべき時なのかもしれないと考え続けている でも1日の終わりには それでもまだ言いたい 「君もそう思う？」 君は私に生きている実感をくれる
You make me feel You make me real For the rest of my days In so many ways You make me feel You make me feel You make me real For the rest of my days In so many ways You make me feel
君は私に生きている実感をくれる 残りの人生の間 様々な方法で 君は私に生きている実感をくれる 君は私に生きている実感をくれる 残りの人生の間 様々な方法で 君は私に生きている実感をくれる
