America God bless you if it's good to you America, please take my hand Can you help me underst— New Kung Fu Kenny
アメリカ もし君にとって良い場所なら、神は君を祝福するだろう アメリカ、どうか私の手を握ってくれ 理解するのを手伝ってくれ— ニュー・カンフー・ケニー
Throw a steak off the ark to a pool full of sharks, he'll take it Leave him in the wilderness with a sworn nemesis, he'll make it (He'll make it) Take the gratitude from him, I bet he'll show you somethin', woah (Woah) I chip a nigga lil' bit of nothin' I chip a nigga lil' bit of nothin' I chip a nigga lil' bit of nothin' I chip a nigga, then throw the blower in his lap Walk myself to the court like, "Bitch, I did that X-rated" Johnny don't wanna go to school no more, no more Johnny said books ain't cool no more (No more) Johnny wanna be a rapper like his big cousin Johnny caught a body yesterday out hustlin' God bless America, you know we all love him Yesterday, I got a call, like, from my dog, like 101 Said they killed his only son because of insufficient funds He was sobbin', he was mobbin', way belligerent and drunk Talkin' out his head, philosophin' on what the Lord had done He said, "K-Dot, can you pray for me? It been a fucked up day for me I know that you anointed, show me how to overcome" He was lookin' for some closure, hopin' I could bring him closer To the spiritual, my spirit do know better, but I told him "I can't sugarcoat the answer for you, this is how I feel If somebody kill my son, that mean somebody gettin' killed Tell me what you do for love, loyalty, and passion of All the memories collected, moments you could never touch I wait in front a nigga's spot and watch him hit his block I catch a nigga leavin' service if that's all I got I chip a nigga, then throw the blower in his lap Walk myself to the court like, "Bitch, I did that" Ain't no Black Power when your baby killed by a coward I can't even keep the peace, don't you fuck with one of ours It be murder in the street, it be bodies in the hour Ghetto bird be on the street, paramedics on the dial Let somebody touch my mama, touch my sister, touch my woman Touch my daddy, touch my niece, touch my nephew, touch my brother You should chip a nigga, then throw the blower in his lap Matter fact, I'm 'bout to speak at this convention, call you back"
サメの群れがいるプールに、方舟からステーキを投げ込む、奴はそれを取るだろう 彼を誓約した宿敵と共に荒れ地に残す、奴はやってのける（やってのける） 彼から感謝を取り上げる、きっと奴は何かを示してくれるだろう、ワオ（ワオ） 俺はニガーに少しばかりのものを与える 俺はニガーに少しばかりのものを与える 俺はニガーに少しばかりのものを与える 俺はニガーに少しばかりのものを与えて、それからブロワーを奴の膝に乗せる コートに一人で歩いて行って、"ブス、俺がやったんだXレイテッド"って言うんだ ジョニーは学校に行きたくない、もう行きたくない ジョニーは本はもうクールじゃないって言った（もうクールじゃない） ジョニーは彼のいとこみたいにラッパーになりたい ジョニーは昨日ハッスルして体を手に入れた 神はアメリカを祝福する、僕らは皆彼を愛してる 昨日、電話がかかってきた、101番からの、俺の犬みたいなやつから 彼らは資金不足のせいで彼の唯一の息子を殺したんだって 彼は泣いてた、騒いでた、めちゃくちゃ興奮して酔っ払ってた 頭がおかしくなって、神がやったことに哲学的なことを言ってた 彼は言った、"K-Dot、俺のために祈ってくれ？俺にとってめちゃくちゃな日だったんだ 君は聖別されているって知ってる、克服する方法を教えてくれ"って 彼は何かしらの決着を求めてた、俺が彼をもっと近くに連れて行ってくれることを期待してた 精神的なものに、俺の精神はもっとよく知ってるけど、俺は彼に言った "お前のために答えを甘くすることはできない、これが俺の気持ちだ もし誰かが俺の息子を殺したら、それは誰かが殺されるって意味だ 愛、忠誠心、情熱のために何をするか教えてくれ 集められた全ての思い出、触れることのない瞬間 俺はニガーの家の前で待ち構えて、奴が自分のブロックに到着するのを見る もしそれが俺の全てなら、教会から出てくるところのニガーを捕まえに行く 俺はニガーに少しばかりのものを与えて、それからブロワーを奴の膝に乗せる 実際、俺は今この会議で話すつもりだから、後で電話するよ"
Alright, kids, we're gon' talk about gun control (Pray for me) Damn
わかった、子供たち、銃規制について話そう（俺のために祈ってくれ） クソッ
It's not a place This country is to me a sound Of drum and bass You close your eyes to look around
それは場所じゃない この国は僕にとって音なんだ ドラムとベースの音 目を閉じて周りを見渡すんだ
Hail Mary, Jesus, and Joseph The great American flag is wrapped and dragged with explosives Compulsive disorder, sons and daughters Barricaded blocks and borders, look what you taught us It's murder on my street, your street, back streets, Wall Street Corporate offices, banks, employees, and bosses with Homicidal thoughts, Donald Trump's in office We lost Barack and promised to never doubt him again But is America honest or do we bask in sin? Pass the gin, I mix it with American blood Then bash him in, you Crippin' or you married to Blood? I'll ask again, oops, accident It's nasty when you set us up then roll the dice, then bet us up You overnight the big rifles, then tell Fox to be scared of us Gang members or terrorists, et cetera, et cetera America's reflections of me, that's what a mirror does
聖母マリア、イエス、そしてヨセフ 偉大なるアメリカ国旗は爆薬で包まれ、引きずり回される 強迫性障害、息子と娘たち バリケードで囲まれたブロックと国境、君が僕らに教えたものを見てくれ 俺の通りの殺人、君の通りの殺人、裏通りの殺人、ウォール街の殺人 企業オフィス、銀行、従業員、そして殺人衝動を持ったボスたち ドナルド・トランプが大統領に バラクを失って、二度と疑わないと約束した でもアメリカは正直なのか、それとも罪に浸ってるのか？ ジンをくれ、アメリカの血と混ぜるんだ それから叩き潰すんだ、君はクリップかブラッドのどちらか？ もう一度聞くよ、うっ、事故だ 僕らを陥れてサイコロを振って賭けさせるときは、めちゃくちゃだ 君は大口径ライフルを一夜で送り、それからフォックスに僕らを恐れるように言うんだ ギャングメンバーかテロリストか、その他色々 アメリカの反映は僕自身、鏡がそうするように
It's not a place This country is to me a sound Of drum and bass You close your eyes to look ar—
それは場所じゃない この国は僕にとって音なんだ ドラムとベースの音 目を閉じて周りを見—
