Go Your Own Way

Loving you isn't the right thing to do How can I ever change things that I feel? If I could, maybe I'd give you my world How can I when you won't take it from me?

あなたを愛しているのは正しいことじゃない どうすれば私の気持ちを変えることができるの？ もしできたら、あなたに私の世界をあげたいのに どうすればいいの？あなたはそれを受け取ってくれないから

You can go your own way, go your own way You can call it another lonely day You can go your own way, go your own way

あなたは自分の道を行けばいい、自分の道を行けばいい それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい あなたは自分の道を行けばいい、自分の道を行けばいい

Tell me why everything turned around Packing up, shacking up's all you wanna do If I could, baby, I'd give you my world Open up, everything's waiting for you

なぜすべてが変わってしまったのか教えて 荷造りして、引っ越しをするのがあなたのしたいことなの？ もしできたら、あなたに私の世界をあげたいのに 心を開いて、すべてがあなたを待っているのよ

You can go your own way, go your own way You can call it another lonely day You can go your own way, go your own way

あなたは自分の道を行けばいい、自分の道を行けばいい それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい あなたは自分の道を行けばいい、自分の道を行けばいい

(Ah!) You can go your own way, go your own way You can call it another lonely day, another lonely day You can go your own way, go your own way You can call it another lonely day, another lonely day

(ああ！) あなたは自分の道を行けばいい、自分の道を行けばいい それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい、また別の孤独な一日と呼んでもいい あなたは自分の道を行けばいい、自分の道を行けばいい それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい、また別の孤独な一日と呼んでもいい

You can call it another lonely day, another lonely day You can call it another lonely day, another lonely day You can call it another lonely day, oh, yeah, oh, yeah You can call it another lonely day Lonely day

それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい、また別の孤独な一日と呼んでもいい それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい、また別の孤独な一日と呼んでもいい それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい、ああ、ええ、ああ、ええ それをまた別の孤独な一日と呼んでもいい 孤独な一日