When I see you again Will it be the same? When I see you again Will it be over? When I see you again Will your great eyes still say
再び君に会ったら 同じように感じられるのかな？ 再び君に会ったら もう終わりなのかな？ 再び君に会ったら 君のかっこいい目はまだ
What's the matter, baby (What's the matter, baby) What's the matter, baby (What's the matter, baby) What's the matter, baby, baby, baby What's the matter, baby (What's the matter, baby) What's the matter, baby (What's the matter, baby) What's the matter, baby, baby
どうしたの、ベイビー（どうしたの、ベイビー） どうしたの、ベイビー（どうしたの、ベイビー） どうしたの、ベイビー、ベイビー、ベイビー どうしたの、ベイビー（どうしたの、ベイビー） どうしたの、ベイビー（どうしたの、ベイビー） どうしたの、ベイビー、ベイビー
So she walks slowly down the hall There are many doors in the hallway And she stares at the stairs Ooh, there are many things to stare at these days If she sees him again Will your very best friend Will your very best friend Oh, have been replaced by some other?
彼女はゆっくりと廊下を歩く 廊下にはたくさんのドアがある そして彼女は階段を見つめる ああ、最近見なければならないものはたくさんある もし彼女が彼に再び会ったら あなたの親友は あなたの親友は ああ、他の誰かに取って代わられたのかしら？
(What's the matter, baby) What's the matter, baby (What's the matter, baby) What's the matter, baby, baby, baby What's the matter, baby (What's the matter, baby) What's the matter, baby (What's the matter, baby) What's the matter, baby, baby
(どうしたの、ベイビー) どうしたの、ベイビー (どうしたの、ベイビー) どうしたの、ベイビー、ベイビー、ベイビー どうしたの、ベイビー (どうしたの、ベイビー) どうしたの、ベイビー (どうしたの、ベイビー) どうしたの、ベイビー、ベイビー
And the dream says I want you And the dream is gone So she stays up nights on end Well, at least there is a dream left
そして夢は君を望むと告げる そして夢は消える だから彼女は夜通し起きている まあ、少なくとも夢が残っている
If I see you again Will it be over? If I see you again Will it be the same? If I see you again Will it be over? Again and again Over and over
再び君に会ったら もう終わりなのかな？ 再び君に会ったら 同じように感じられるのかな？ 再び君に会ったら もう終わりなのかな？ 何度も何度も 何度も何度も
