Well, I wanna send a post card from the edge of a place I've never been And I wanna make love hard under the stars in the back of a beat up old K-10 And I wanna love a girl who doesn't worry about the pictures when we kiss Wake up one day and not be so hit-and-miss And lay in bed all day and call that shit pure bliss
まだ見ぬ場所の果てから絵葉書を送りたい ボロボロのK-10の荷台で星空の下、情熱的に愛し合いたい キスするときの写真なんか気にしない女の子を愛したい ある日目覚めて、行き当たりばったりじゃない人生を送りたい 一日中ベッドで寝て、それを至福と呼びたい
I'm movin' at God speed Only God and my mama know what I need I feel the hardwood floors on my knees As I beg you just to take it easy on me I'm movin' at God speed
神の速度で進んでいる 神とママだけが俺の必要なものを知っている ひざまずいて堅木張りの床を感じる どうか俺に優しくしてくれと祈る 神の速度で進んでいる
Well, I wanna see the road melt Into the mountains away as I drive And make it out of this damn town alive And not let the dreams that I shoulder diе
道路が溶けていくのを見たい 運転しながら山々に消えていく この街から生きて脱出したい 背負っている夢を諦めたくない
'Cause I'm movin' at God speed Only God and my mama know what I need And I feel the hardwood floors on my knees As I beg you just to takе it easy on me
だって神の速度で進んでいる 神とママだけが俺の必要なものを知っている ひざまずいて堅木張りの床を感じる どうか俺に優しくしてくれと祈る
Well, I wanna die an old man Messed-up stories of me and all my old friends And laugh about how we all thought it won't end How we all wound up where we began
俺は老人として死にたい 俺と昔の仲間たちのめちゃくちゃな物語 全てが終わらないと思っていた頃を笑って話したい どうやってみんな始まりの場所に戻ったのか
Movin' at God speed Where only God and our mamas know what we need And we feel the hardwood floors on our knees As I beg you just to take it easy on me 'Cause I'm movin' at God speed Only God and my mama know what I need I feel the hardwood floors on my knees As I beg you just to take it easy on me I'm movin' at God speed
神の速度で進んでいる 神とママだけが俺たちの必要なものを知っている ひざまずいて堅木張りの床を感じる どうか俺たちに優しくしてくれと祈る だって神の速度で進んでいる 神とママだけが俺の必要なものを知っている ひざまずいて堅木張りの床を感じる どうか俺に優しくしてくれと祈る 神の速度で進んでいる
