Summertime Summertime Time Time (Summertime)
夏の時間 夏の時間 時間 時間 （夏の時間）
Лето в столице Асфальт раскалённый от зноя дымится В вагоне метро на меня глядят жарой изнурённые лица Ночами не спится, от комариных укусов не скрыться И сколько бы ты не выпил воды, тебе всё равно не напиться В этой железо-бетонной пустыне так мало радужных красок: На небе опять дымовая завеса, горят торфяные запасы До отказа заполнены грязные пляжи, все ищут прохлады Из под горячего крана ни капли — да мне и не надо Продавщица снова разводит руками, в ларьке нет холодного пива Беру то, что есть: руку не жжёт, ну, да и ладно — терпимо Кто-то на Ибице, кто-то в Анталии, кто-то в Ницце Все за границей, а мне остаётся лето в столице
夏の首都 アスファルトは太陽で熱せられ 誰もが自分のペースで生きている 街に響く音楽、夜の賑やかな光 誰もが一緒、仲間と過ごす 街の灯りが消え、夜は静寂に包まれる どこまでも続く大通り、夜は煌煌と輝き 誰にも言えない秘密、心に秘めている 夜は語り出す、誰もが経験する 人生は常に変化、永遠に続く その中で、自分を見つける、夢を追いかける 夜空に輝く星、未来を照らす 誰もが一人、それぞれに思いがある そのすべてを受け入れる、それが人生 みんなが繋がっている、それが街の魅力
Лето в столице медленно сходит на нет Лето в столице, тяжёлое, как пистолет В кармане пара монет, мятый штакет, плюс сигарета За что ты не любишь меня, жаркое солнце столичного лета? (Лета) (Лета) (Лета)
夏の首都、誰もが知っている 夏の首都、永遠に続く 街の景色、光と影が織りなす 夏の思い出、心に残り続ける 誰かと過ごす時間、大切な瞬間 夏の終わり、それは新たな始まりの合図 （夏） （夏） （夏）
Миллионы машин трут резину шин по разные стороны белой межи Газами выхлопа лёгкие мне забивая, — ну, хоть не дыши В этой бутылке раньше был тоник и джин, а теперь — только дым Я, наверно, умру молодым В плейере медленно плавится плёнка любимой кассеты Откуда температуры такие в средней полосе-то? Где же вы, грибные дожди? Где же вы, майские грозы? К чёрту все ваши метеосводки — я не верю прогнозам Где бы я ни был, куда бы ни шёл, всюду ждёт меня Дыханье горячее этого города и сушняк Я медленно тлею, как сигареты и табак Летнее солнце, за что ты меня не любишь так?
記憶の中、夏の景色が鮮やかに蘇る 遠い記憶、懐かしい日々がよみがえる あの時感じた喜び、再び訪れる 夜空に輝く星、未来を照らす 私も、街の一員、夢を追いかける 自由な心、どこまでも広がる 街の風景、移り変わる光 夏の思い出、永遠に胸に刻む 夏の終わり、それは新たな始まりの合図 さあ、新たな夢に向かって歩もう 誰もが一人、それぞれに思いがある そのすべてを受け入れる、それが人生 みんなが繋がっている、それが街の魅力
Лето в столице медленно сходит на нет Лето в столице, тяжёлое, как пистолет В кармане пара монет, мятый штакет, плюс сигарета За что ты не любишь меня, жаркое солнце столичного лета? (Лета) (Summertime) (Лета) (Лета) (Summertime)
夏の首都、誰もが知っている 夏の首都、永遠に続く 街の景色、光と影が織りなす 夏の思い出、心に残り続ける 誰かと過ごす時間、大切な瞬間 夏の終わり、それは新たな始まりの合図 （夏） （夏の時間） （夏） （夏） （夏の時間）
