I will give some worn down excuse 'Bout my misguided judgements of substance abuse I know that you'll stay out of pure sympathy There ain't no use in lovin' a let down like me
私は、過去の過ちを理由に 薬物乱用という誤った判断について 説明しようとするでしょう あなたは同情心から、私から離れないとわかっています 私のような落胆させる人間を愛しても無駄です
I'll let you down darlin', down babe Just like I did before You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors I'll let you down darlin', down babe Just like times before And you'll just keep on crawin' back and beggin' me for more
あなたを失望させるでしょう、愛しい人よ、愛しい人よ 以前のように あなたはただ、空っぽで開けっ放しのドアを閉め続けるでしょう あなたを失望させるでしょう、愛しい人よ、愛しい人よ 以前のように そしてあなたはただ、戻ってきて私にもう少し頼むでしょう
I will leave you broken and in ruins Call you when the works through just to find out what you're doin' So I can let you down for the hundredth last time 'Causе lettin' downs a pick me up for me and my boys' kind
私はあなたを傷つけ、ぼろぼろにします 仕事が終わったら電話して、あなたが何をしているかを確認します そうすれば、私はあなたを100回目の最後のために失望させることができます なぜなら、失望は私と私の仲間にとって活力を与えてくれるからです
I'll lеt you down darlin', down babe Just like I did before You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors I'll let you down darlin', down babe Just like times before And you'll just keep on crawlin' back and beggin' me for more
あなたを失望させるでしょう、愛しい人よ、愛しい人よ 以前のように あなたはただ、空っぽで開けっ放しのドアを閉め続けるでしょう あなたを失望させるでしょう、愛しい人よ、愛しい人よ 以前のように そしてあなたはただ、戻ってきて私にもう少し頼むでしょう
And I know that you know that you make my spine shiver But my past lives inside me and it's branched out from my liver But I am not the evil that you make me out to be I will let you down and that's a damn guarantee
そして、あなたが私の背筋をゾッとさせることを知っていることもわかっています しかし、私の過去は私の中に生きていて、私の肝臓から枝分かれしています しかし、私はあなたが言うほど邪悪ではありません 私はあなたを失望させるでしょう、それは確実です
I'll let you down darlin', down babe Just like I did before You'll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors I'll let you down darlin', down babe Just like times before And you'll just keep on crawin' back and beggin' me for more
あなたを失望させるでしょう、愛しい人よ、愛しい人よ 以前のように あなたはただ、空っぽで開けっ放しのドアを閉め続けるでしょう あなたを失望させるでしょう、愛しい人よ、愛しい人よ 以前のように そしてあなたはただ、戻ってきて私にもう少し頼むでしょう
I will give a worn down excuse 'Bout my misguided judgement of substance abuse
私は、過去の過ちを理由に 薬物乱用という誤った判断について 説明しようとするでしょう
