I can't let go, oh baby Oooh, oh yea Oh yea
手放すことができない、ベイビー ああ、ああ、そうよ ああ、そうよ
There you are, holding her hand I am lost Dying to understand Didn't I cherish you right? Don't you know you were my life?
あなたはそこにいる、彼女の手を握って 私は途方に暮れている 理解したくてたまらない あなたを大切に扱わなかった？ あなたが私の人生だったことを知らないの？
Even though I try, I can't let go Something in your eyes captured my soul And every night I see you in my dreams You're all I know, I can't let go
どんなに頑張っても、手放すことができない あなたの瞳の何かが私の魂を奪った 毎晩、夢の中であなたに会う あなたは私の全て、手放すことができない
Just cast aside You don't even know I'm alive You just walk on by Don't care to see me cry And here I am, still holding on I can't accept my world is gone (No, no)
ただ脇に追いやられて 私が生きていることさえあなたは知らない あなたはただ通り過ぎる 私が泣いているのを見ようともしない そして私はここにいる、まだしがみついて 私の世界が消えてしまったことを受け入れることができない（いや、いや）
Even though I try, I can't let go 'Cause something in your eyes captured my soul And every night I see you in my dreams You're all I know, I can't let go
どんなに頑張っても、手放すことができない だってあなたの瞳の何かが私の魂を奪った 毎晩、夢の中であなたに会う あなたは私の全て、手放すことができない
Do you even realize the sorrow I have inside Every day of my life? Do you know the way it feels When all you have just dies? I try and try to deny that I need you But still, you remain on my mind
私がどんなに苦しんでいるか、あなたは気づいている？ 毎日毎日 どんな気持ちか、あなたは知っている？ 全てを失った時の気持ちを？ あなたが必要ないと思おうと頑張っている でも、あなたはまだ私の心の中にいる
Even though I try, I can't let go (No, I just can't get you out of my mind) Something in your eyes captured my soul (I never can say goodbye) 'Cause every night I see you in my dreams You're all I know, I can't let you go Even though I try, I can't let go Something in your eyes captured my soul (Of something that I need so badly) Every night I see you in my dreams You're all I know, I can't let go
どんなに頑張っても、手放すことができない （いや、あなたのことを頭から追い払えない） あなたの瞳の何かが私の魂を奪った （さよならなんて言えない） 毎晩、夢の中であなたに会う あなたは私の全て、あなたを手放すことができない どんなに頑張っても、手放すことができない あなたの瞳の何かが私の魂を奪った （どうしても必要なもの） 毎晩、夢の中であなたに会う あなたは私の全て、手放すことができない
