Tryin' hard to recognise Some pure motive inside of me A creature that would horrify Any child that I used to be Oh, give no faith to show Started to smile so I showed my teeth No more than flesh and bone Doin' so much just to watch someone bleed
自分の中に純粋な動機を見つけるために必死に努力している かつての自分を恐ろしくさせるような生き物 ああ、信じることなどない 笑顔を見せ始めたから、歯を見せた 肉と骨以上のものはない ただ誰かが血を流すのを見るために、これほどまでに努力している
But I love the very blood of you It keeps its heat in spite of you Oh, the heart that beats To keep you here with me always
でも、あなたの血そのものが大好きなんだ あなたのせいで熱を失うことなく ああ、鼓動する心臓 あなたをいつもここに私と一緒に置いておくために
Tryin' hard, I nearly find Innocence in spite of me Oh, creature that would terrify Any child left inside of me Oh, that's a cold insight Nothin' above us and nothin' below Ahh, but you might be right If there is no heaven and there is no soul
必死に努力して、私はほとんど見つけた 自分にもかかわらず無邪気さ ああ、かつての自分を恐ろしくさせるような生き物 ああ、それは冷たい洞察 私たちの上に何もなく、下に何もない ああ、でもあなたは正しいかもしれない もし天国も地獄もなければ
I just love the very blood of you It keeps its heat in spite of you Oh, the heart that beats To keep you here with me always Always, always, always Oh, I love the very blood of you It keeps its heat in spite of you Oh, the heart that beats To keep you here with me always Oh, I love the very blood of you Leaks and squeeks you black and blue Oh, the heart that beats To keep you here with me always
私はただあなたの血そのものが大好きなんだ あなたのせいで熱を失うことなく ああ、鼓動する心臓 あなたをいつもここに私と一緒に置いておくために いつも、いつも、いつも ああ、あなたの血そのものが大好きなんだ あなたのせいで熱を失うことなく ああ、鼓動する心臓 あなたをいつもここに私と一緒に置いておくために ああ、あなたの血そのものが大好きなんだ あざだらけで、黒と青に染まっている ああ、鼓動する心臓 あなたをいつもここに私と一緒に置いておくために