Time is never time at all You can never ever leave Without leaving a piece of youth And our lives are forever changed We will never be the same The more you change, the less you feel
時間は決して時間ではない あなたは決して、決して去れない 若さの一部を残さずに そして僕たちの生活は永遠に変わり 僕たちは決して同じにはならない あなたが変わるほど、あなたは感じることを少なくする
Believe, believe in me Believe, believe
信じろ、僕を信じろ 信じろ、信じろ
That life can change, that you're not stuck in vain We're not the same, we're different Tonight Tonight, tonight, so bright Tonight Tonight
人生は変わる、あなたは無駄に縛られていない 僕たちは同じではない、僕たちは違う 今夜 今夜、今夜、とても明るい 今夜 今夜
And you know you're never sure But you're sure you could be right If you held yourself up to the light And the embers never fade In your city by the lake The place where you were born
そしてあなたは、あなたが決して確信がないことを知っている しかしあなたは、あなたが正しいかもしれないと確信している もしあなたが自分自身を光に照らしたら そして残り火は決して消えない 湖畔のあなたの街で あなたが生まれた場所
Believe, believe in me Believe, believe
信じろ、僕を信じろ 信じろ、信じろ
In the resolute urgency of now And if you believe there's not a chance Tonight Tonight, tonight, so bright Tonight, tonight
今、断固たる切迫感の中で そしてもしあなたがチャンスがないと信じたら 今夜 今夜、今夜、とても明るい 今夜、今夜
We'll crucify the insincere tonight (Tonight) We'll make things right, we'll feel it all tonight (Tonight) We'll find a way to offer up the night (Tonight) The indescribable moments of your life (Tonight) The impossible is possible tonight (Tonight) Believe in me as I believe in you
今夜、僕たちは偽善者をはりつけにする (今夜) 僕たちは物事を正す、僕たちは今夜すべてを感じる (今夜) 僕たちは夜をささげる方法を見つける (今夜) あなたの人生における言いようのない瞬間 (今夜) 今夜、不可能は可能になる (今夜) あなたが僕を信じているように、僕を信じろ
Tonight Tonight, tonight Tonight Tonight
今夜 今夜、今夜 今夜 今夜
