When I fall in love It will be forever Or I'll never fall in love In a restless world like this is Love is ended before it's begun And too many moonlight kisses Seem to cool in the warmth of the sun
恋に落ちるとき それは永遠のものになるでしょう そうでなければ、私は決して恋に落ちません このような落ち着かない世界では 愛は始まる前に終わってしまいます そして、あまりにも多くの月明かりのキスは 太陽の暖かさの中で冷めてしまうようです
When I give my heart It will be completely Or I'll never give my heart And the moment I can feel that You feel that way too Is when I fall in love with you And the moment I can feel that you feel that way too Is when I'll fall in love with you
私が心を捧げるとき それは完全なものになるでしょう そうでなければ、私は決して心を捧げません そして、私がそれを感じることができるとき あなたも同じように感じている その時、私はあなたに恋をするでしょう 私がそれを感じることができるとき、あなたも同じように感じている その時、私はあなたに恋をするでしょう
And the moment I can feel that you feel that way too Is when I'll fall in love with you
私がそれを感じることができるとき、あなたも同じように感じている その時、私はあなたに恋をするでしょう
他の歌詞も検索してみよう
Nat “King” Cole の曲
-
ナット・キング・コールの歌う「Fascination（魅惑）」は、月明かりの下で出会った恋人への情熱的な想いを歌った曲。ロマンチックな歌詞とコールの滑らかな歌声が、聴く人を魅了する名曲。
-
この曲は、愛の重要性を歌ったものです。豊かな自然や美味しい食べ物に囲まれた幸せな世界を描写し、最後に「まずは愛を」と締めくくられています。
-
この曲は、愛する人への切ない願いを歌ったものです。忘れずにいてほしい、そばにいてほしいという気持ちが、しっとりと歌われています。
-
クリスマスの夜、暖炉で栗が焼かれ、子供たちはサンタクロースがプレゼントを持ってやってくるのを心待ちにしています。 そんな温かいクリスマスの情景が歌われた、心温まる楽曲です。
