When I fall in love It will be forever Or I'll never fall in love In a restless world like this is Love is ended before it's begun And too many moonlight kisses Seem to cool in the warmth of the sun
恋に落ちるとき それは永遠のものになるでしょう そうでなければ、私は決して恋に落ちません このような落ち着かない世界では 愛は始まる前に終わってしまいます そして、あまりにも多くの月明かりのキスは 太陽の暖かさの中で冷めてしまうようです
When I give my heart It will be completely Or I'll never give my heart And the moment I can feel that You feel that way too Is when I fall in love with you And the moment I can feel that you feel that way too Is when I'll fall in love with you
私が心を捧げるとき それは完全なものになるでしょう そうでなければ、私は決して心を捧げません そして、私がそれを感じることができるとき あなたも同じように感じている その時、私はあなたに恋をするでしょう 私がそれを感じることができるとき、あなたも同じように感じている その時、私はあなたに恋をするでしょう
And the moment I can feel that you feel that way too Is when I'll fall in love with you
私がそれを感じることができるとき、あなたも同じように感じている その時、私はあなたに恋をするでしょう