Quizas, Quizas, Quizas

ナット・キング・コールの「Quizas, Quizas, Quizas」は、スペイン語で書かれた、愛と不確実性についての美しいバラードです。 歌詞は、愛する人への切実な願いと、その答えは「たぶん」という言葉でかわされるジレンマを描いています。 歌い手は、愛する人が「たぶん」という言葉で答え続けるため、時間だけが過ぎていくことに焦燥感を抱きます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Siempre que te pregunto Que cuándo cómo y dónde Tú siempre me respondes Quizás, quizás, quizás

いつも君に尋ねる時 いつ、どのように、そしてどこでと 君はいつも答える たぶん、たぶん、たぶん

Y así pasan los días Y yo desesperando Y tú, tú, contestando Quizás, quizás, quizás

そして、こうして日は過ぎていく 僕は絶望し 君は、君は答え続ける たぶん、たぶん、たぶん

Estás perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que más tú quieras Hasta cuando, hasta cuando

君は時間を無駄にしている 考えて、考えて 君が望む限り いつまで、いつまで

Y así pasan los días Y yo desesperando Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás

そして、こうして日は過ぎていく 僕は絶望し 君は、君は答え続ける たぶん、たぶん、たぶん

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nat “King” Cole の曲

#ポップ