It's 4 real, 4 real, 4 real It's 4 real, 4 real, 4 real, 4 real, 4 real It's 4 real, 4 real
それは本物、本物、本物 それは本物、本物、本物、本物、本物 それは本物、本物
Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real
ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物
Sometimes you be blowing my mind If you were mine I'd take my time with you But on the low I'm shy Though I front like I'm So next level fly With them other guys
あなたは時々私の心を吹き飛ばす もしあなたが私のものなら 私はあなたとゆっくりと時間を過ごすわ でも私は内緒で恥ずかしがり屋なの まるで私が とてもレベルの高い飛行士のように 他の男たちと一緒になって
Really I wanna reach out and just touch you If you could only realize how much I'd like to Come knock-knocking at your door Give ol' girl the heave-ho And give a demonstration of what it's like
本当はあなたに手を伸ばして触れたい あなたがどれだけ私がそうしたいのか気づいてくれたらいいのに あなたのドアをノックして あの女の子を蹴っ飛ばして そしてどんな感じか実演してあげる
When it's 4 real, 4 real Hundred percent 4 real Hotter than cable TV Like something out of your dreams It's 4 real, 4 real A million percent the deal So I'll just keep doing me And eventually you'll see I'm 4 real, 4 real
それが本物、本物 100％本物 ケーブルテレビよりも熱い まるで夢から出てきたよう それは本物、本物 100万％の取引 だから私は私らしくやり続けるわ そしていつかあなたもわかるでしょう 私は本物、本物
Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (baby I'm 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby I'm 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby it's 4 real 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real
ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物（ベイビー、私は本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ベイビー、私は本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ベイビー、それは本物、本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物
Oh, my friends say I'm wasting my time on you Tryin' to dissuade me with schemes Wanna make you less than you seem But I'm not that one, to listen to dumb chicks That wanna be, where I'm gonna be
ああ、私の友人は私があなたに時間を無駄にしていると言っている 私の気をそらそうと計画を立てて あなたをありのままより価値のないように見せようとしている でも私はそんなことはしないわ、ばかげた女の子の言うことを聞くのは 私がなりたいところにいたいと思っている
Really I wanna reach out and just touch you If you could only realize how much I'd like to Lay myself down next to you Fall asleep watching cartoons And wake you up with something good 'Cause it's real
本当にあなたに手を伸ばして触れたい あなたがどれだけ私がそうしたいのか気づいてくれたらいいのに あなたの隣に横たわりたい 一緒に漫画を見て眠りに落ちたい そして素敵なものであなたを起こしたい だって本当だから
When it's 4 real, 4 real Hundred percent 4 real Hotter than cable TV (hotter than cable TV) Like something out of your dreams (dreams) It's 4 real, 4 real A million percent the deal So I'll just keep doing me And eventually you'll see I'm 4 real, 4 real
それが本物、本物 100％本物 ケーブルテレビよりも熱い（ケーブルテレビよりも熱い） まるで夢から出てきたよう（夢） それは本物、本物 100万％の取引 だから私は私らしくやり続けるわ そしていつかあなたもわかるでしょう 私は本物、本物
Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (baby I'm 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby I'm 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby it's 4 real 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real
ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物（ベイビー、私は本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ベイビー、私は本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ベイビー、それは本物、本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物
Check this out For real, for real, yo This ain't for play, for play I been tryna figure it out How to come at you off tay day It's morning And I wanna Shirley Murdock ya like As We Lay, lay But on the low I'm shy like MJ I don't know what to say, say, say But I know who I wanna do, do, do I'm 4 real, 4 real, that's you, you, you You ain't ever met nobody like me, me, me Hotter than Comcast and satellite TV Lemme demonstrate how it's supposed to be 'Cause it's something you can't imagine, like outta ya dreams Obviously people gon' hate on me They don't want me to date on ya They don't want you with a paid woman But they can't deny That I'm a rida since day one It's 4 real, 4 real
ちょっと聞いて マジで、マジで、よ これは遊びじゃない、遊びじゃない どうやったらあなたに近づけるのかずっと考えてた それは朝 そして私はあなたを『As We Lay』みたいにシャーレイ・マーダックしたい でも私は内緒でマイケルみたいに恥ずかしがり屋なの 何て言ったらいいのかわからない、わからない、わからない でも誰としたいのかはわかってる、わかってる、わかってる 私は本物、本物、それはあなた、あなた、あなた あなたは私みたいな人に会ったことがない、私、私、私 コムキャストや衛星テレビよりも熱い どんな感じか実演してあげる だってそれは夢から出てきたような想像できないものなの 明らかに人々は私を嫌うだろう 彼らは私があなたとデートするのを望んでいない 彼らはあなたが金持ちの女と一緒にいるのを望んでいない でも彼らは否定できない 私が最初から乗り物に乗ってるって それは本物、本物
(When it's 4 real) When it's 4 real, 4 real (4 real 4 real) Hundred percent 4 real Hotter than cable TV Like something out of your dreams It's 4 real, 4 real (More than a million) A million percent the deal So I'll just keep doing me And eventually you'll see I'm 4 real, 4 real
（それが本物の時） それが本物、本物 （本物、本物） 100％本物 ケーブルテレビよりも熱い まるで夢から出てきたよう それは本物、本物 （100万以上） 100万％の取引 だから私は私らしくやり続けるわ そしていつかあなたもわかるでしょう 私は本物、本物
(I'm 4 real 4 real 4 real 4 real 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby I'm) ('Cause baby I'm) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Hey, 4 real 4 real 4 real 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby, when it's 4 real 4 real)
（私は本物、本物、本物、本物、本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物（ベイビー、私は） （だってベイビー、私は）ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ヘイ、本物、本物、本物、本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ベイビー、それが本物、本物）
When it's 4 real, 4 real Hundred percent 4 real Hotter than cable TV (I love it I love it ohh) Like something out of your dreams (Oh hur hur best friend) It's 4 real, 4 real A million percent the deal So I'll just keep doing me (So I'll keep on being me) And eventually you'll see I'm 4 real, 4 real (I'm 4 real ohhhh)
それが本物、本物 100％本物 ケーブルテレビよりも熱い（大好き、大好き、ああ） まるで夢から出てきたよう（ああ、ハハハ、親友） それは本物、本物 100万％の取引 だから私は私らしくやり続けるわ （だから私は私らしくやり続けるわ） そしていつかあなたもわかるでしょう 私は本物、本物（私は本物、ああ）
Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (baby I'm 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby I'm 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real (Baby it's 4 real 4 real 4 real) Baby it's, baby it's, 4 real, 4 real, 4 real
ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物（ベイビー、私は本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ベイビー、私は本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物 （ベイビー、それは本物、本物、本物） ベイビー、それは、ベイビー、それは、本物、本物、本物
