Smile, though your heart is aching Smile, even though it's breaking When there are clouds in the sky You'll get by
笑顔を、心が痛んでいても 笑顔を、心が壊れていても 空に雲があっても あなたは乗り越えることができるでしょう
If you smile through your fear and sorrow Smile, and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through For you
恐怖と悲しみの中で笑顔を見せれば 笑顔を見せれば、明日にはきっと 太陽があなたに輝いて見えるでしょう
Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near
喜びで顔を明るく照らして 悲しみの痕跡をすべて隠して 涙が溢れそうでも
That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile
その時こそ、あなたは努力し続けなければなりません 笑顔を、泣くのは何の意味があるのでしょうか？ 笑顔さえあれば、人生は依然として価値があることに気づくでしょう
Souriez même si votre cœur se brise Quand il y a des nuages dans le ciel Vous vous en sortirez si vous souriez Souriez, souriez Je vous adore
心は壊れていても笑顔を 空に雲があっても笑顔を 笑顔を見せれば乗り越えることができるでしょう 笑顔を、笑顔を あなたを愛しています
That's the time you must keep on tryin' Smile, what's the use of cryin'? You'll find that life is still worthwhile If you just smile
その時こそ、あなたは努力し続けなければなりません 笑顔を、泣くのは何の意味があるのでしょうか？ 笑顔さえあれば、人生は依然として価値があることに気づくでしょう
