I still remember, third of December, me in your sweater You said it looked better on me than it did you Only if you knew, how much I liked you But I watched your eyes as she
12月3日のことを今でも覚えているわ。あなたのセーターを着ていた私。 あなたは、私の方が似合うって言ったわよね。 どれだけあなたのことが好きだったか、知ってたらいいのに。 でも、彼女が
Walks by What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky She's got you mesmerized while I die
通り過ぎるとき、あなたの視線を見てた。 目の保養になるような、青空より明るい彼女。 彼女はあなたを虜にする。私は死ぬほどつらい。
Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty You gave her your sweater, it's just polyester But you like her better I wish I were Heather
どうして私にキスしたの？ 私は彼女の半分も可愛くないのに。 あなたは彼女にセーターをあげた。ただのポリエステルなのに。 でも、あなたは彼女の方が好きなんでしょ。 私もヘザーだったらよかったのに。
Watch as she stands with her, holding your hand Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder But how could I hate her? She's such an angel But then again, kinda wish she were dead as she
彼女があなたの手を握って立っているのを見る。 あなたが彼女の肩に腕を回す。私はどんどん冷たくなっていく。 でも、どうして彼女を憎めるっていうの？彼女は天使みたいなのに。 でも、彼女が死んでくれたらいいのにって思う。
Walks by What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky She's got you mesmerized while I die
通り過ぎるとき、 目の保養になるような、青空より明るい彼女。 彼女はあなたを虜にする。私は死ぬほどつらい。
Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty You gave her your sweater, it's just polyester But you like her better I wish I were Heather
どうして私にキスしたの？ 私は彼女の半分も可愛くないのに。 あなたは彼女にセーターをあげた。ただのポリエステルなのに。 でも、あなたは彼女の方が好きなんでしょ。 私もヘザーだったらよかったのに。
Oh, I wish I were Heather Oh, oh, oh
ああ、私もヘザーだったらよかったのに。
Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty You gave her your sweater, it's just polyester But you like her better I wish I were Heather
どうして私にキスしたの？ 私は彼女の半分も可愛くないのに。 あなたは彼女にセーターをあげた。ただのポリエステルなのに。 でも、あなたは彼女の方が好きなんでしょ。 私もヘザーだったらよかったのに。
