To all the girls I've loved before Who travelled in and out my door I'm glad they came along I dedicate this song To all the girls I've loved before
これまで愛したすべての女性たちへ 僕のドアを出入りしたすべての女性たちへ 彼女たちが来てくれてよかった この歌を捧げます これまで愛したすべての女性たちへ
To all the girls I once caressed And may I say I've held the best For helping me to grow I owe a lot I know To all the girls I've loved before
かつて愛撫したすべての女性たちへ 最高の女性たちを抱いたと言えるでしょう 僕の成長を助けてくれて 感謝しています これまで愛したすべての女性たちへ
The winds of change are always blowing And every time I try to stay The winds of change continue blowing And they just carry me away
変化の風は常に吹いている 留まろうとするたびに 変化の風は吹き続ける そして僕を連れ去ってしまう
To all the girls who shared my life Who now are someone else's wives I'm glad they came along I dedicate this song To all the girls I've loved before
僕の人生を共にしたすべての女性たちへ 今は誰かの妻となっている女性たちへ 彼女たちが来てくれてよかった この歌を捧げます これまで愛したすべての女性たちへ
To all the girls who cared for me Who filled my nights with ecstasy They live within my heart I'll always be a part Of all the girls I've loved before
僕のことを気遣ってくれたすべての女性たちへ 僕の夜を恍惚で満たしてくれた女性たちへ 彼女たちは僕の心の中に生きている 僕はいつまでも彼女たちの一部です これまで愛したすべての女性たち
The winds of change are always blowing And every time I try to stay The winds of change continue blowing And they just carry me away
変化の風は常に吹いている 留まろうとするたびに 変化の風は吹き続ける そして僕を連れ去ってしまう
To all the girls we've loved before Who travelled in and out our doors We're glad they came along We dedicate this song To all the girls we've loved before To all the girls we've loved before Who travelled in and out our doors We're glad they came along We dedicate this song To all the girls we've loved before
これまで愛したすべての女性たちへ 私たちのドアを出入りしたすべての女性たちへ 彼女たちが来てくれてよかった この歌を捧げます これまで愛したすべての女性たちへ これまで愛したすべての女性たちへ 私たちのドアを出入りしたすべての女性たちへ 彼女たちが来てくれてよかった この歌を捧げます これまで愛したすべての女性たちへ
