I'm blue and lonesome as a man can be I'm blue and lonesome, yeah, as a man can be I don't have no headache about myself My love has gone away from me
俺は男としてこれ以上ないくらいブルーで孤独だ 俺は男としてこれ以上ないくらいブルーで孤独なんだ 俺は自分のことで頭を抱えているわけじゃない 俺の愛する人が俺から去ってしまったんだ
Baby please, baby please come back to me Baby please, come on home to me Yeah, my heart is full of misery Baby, you won't be sweet to me
ベイビーお願いだ、ベイビーお願いだから俺のところに戻ってきてくれ ベイビーお願いだ、俺の家に帰ってきてくれ ああ、俺の心は悲しみでいっぱいなんだ ベイビー、君は俺に優しくしてくれない
[Harmonica Solo]
[ハーモニカソロ]
Yeah, I'm gonna cast my trouble Down in the deep blue sea Yeah, I'm gonna cast my trouble, yeah Down in the deep blue sea And the whales and the fishes Have no fuss over me
ああ、俺は自分の悩みを 深い海の底に沈めよう ああ、俺は自分の悩みを 深い海の底に沈めよう そしてクジラや魚たちは 俺のことで騒ぎ立てることはないだろう