Sweet Black Angel

Got a sweet black angel, got a pin up girl Got a sweet black angel up upon my wall Well, she ain’t no singer and she ain’t no star But she sure talk good and she move so fast

甘美な黒人の天使、ピンナップガールがいる 甘美な黒人の天使が私の壁の上にある 彼女は歌手でもスターでもない でも彼女は確かにうまく話し、とても素早く動く

But the gal in danger Yeah de gal in chains But she keep on pushing Would you take her place? She counting up the minutes She counting up the days She's a sweet black angel, woh Not a sweet black slave

危険な女性 鎖につながれた女性 でも彼女は押し続ける あなたは彼女の代わりにいくか？ 彼女は分を数えている 彼女は日を数えている 彼女は甘美な黒人の天使、ああ 甘美な黒人の奴隷ではない

Ten little niggers sitting on de wall Her brothers been a falling, falling one by one For a judge they murdered and a judge they stole Now de judge he going to judge her for all that he's worth

10人の小さな黒人が壁に座っている 彼女の兄弟たちは落ち続けている、一人ずつ 彼らは裁判官を殺し、盗んだ 今は裁判官が、彼の価値のあるものすべてのために、彼女を裁くつもりだ

Well de gal in danger The gal in chains But she keep on pushing Would you do the same? She counting up the minutes She counting up the days She's a sweet black angel Not a gun toting teacher Not a Red loving school marm Is someone going to free her? Free the sweet black slave Free the sweet black slave Free the sweet black slave Free the sweet black slave

危険な女性 鎖につながれた女性 でも彼女は押し続ける あなたは同じことをするか？ 彼女は分を数えている 彼女は日を数えている 彼女は甘美な黒人の天使 銃を携帯する先生ではない 赤を愛する学校の先生ではない 誰かが彼女を解放してくれるのか？ 甘美な黒人の奴隷を解放して 甘美な黒人の奴隷を解放して 甘美な黒人の奴隷を解放して 甘美な黒人の奴隷を解放して