Stuck With Me

グリーンデイの「Stuck With Me」は、社会階級や権力に対する怒りを歌った曲で、自分自身を「普通」であり、社会の支配から自由でないと感じている様子が描かれています。歌詞は、自分自身を「埋もれてしまった」と表現し、希望を失いつつ、自分自身の存在価値を問う苦悩が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm not part of your elite, I'm just alright Class structures waving, colors bleeding from my throat Not subservient to you, I'm just alright Down-classed by the powers that be, give me loss of hope

俺はエリートの一員じゃない、ただ普通なんだ 階級制度が渦巻いて、俺の喉から色が流れ出ている 君に従順じゃない、ただ普通なんだ 支配者たちによってランク付けされ、希望を失う

Cast out, buried in a hole Struck down, forcing me to fall Destroyed, giving up the fight Well, I know I'm not alright

排除され、穴の中に埋葬された 打ちのめされ、落ちるように強制された 破壊され、戦いを諦めようとした でも、俺は自分が大丈夫じゃないと分かっている

What's my price, and will you pay it if it's alright? Take it from my dignity and waste it 'til it's dead Throw me back into the gutter 'cause it's alright Find another pleasure-fucker, drag them down to hell

俺の価値はいくらで、もし俺が大丈夫なら、お前は払うのか? 俺の尊厳を奪い、それが死ぬまで無駄にする 俺を溝に戻せ、だって俺が大丈夫だから もう一人の快楽主義者を見つけ、地獄に引きずり込む

Cast out, buried in a hole Struck down, forcing me to fall Destroyed, giving up the fight Well, I know I'm not alright

排除され、穴の中に埋葬された 打ちのめされ、落ちるように強制された 破壊され、戦いを諦めようとした でも、俺は自分が大丈夫じゃないと分かっている

One, two, three, four!

1、2、3、4!

Cast out, buried in a hole Struck down, forcing me to fall Destroyed, giving up the fight Well, I know I'm not alright

排除され、穴の中に埋葬された 打ちのめされ、落ちるように強制された 破壊され、戦いを諦めようとした でも、俺は自分が大丈夫じゃないと分かっている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#パンクロック