I have spent a lifetime waitin' for the chance To save you my confession, save me your last dance The same old superstitions haunt us now and then I'm beggin' for ignition to start it all again
あなたを救う機会をずっと待っていた 最後のダンスを私と踊りましょう、告白させてください あの古い迷信が今も私たちを悩ませている もう一度すべてを始めるために火をつけてほしいと願っている
We'll burn away, burn away Burn away my pride We'll burn away, burn away Burn away my pride We'll burn away from all the other Flames that burn tonight We'll burn away, burn away Burn away my pride
私たちは燃え尽きる、燃え尽きる 私のプライドを燃やし尽くす 私たちは燃え尽きる、燃え尽きる 私のプライドを燃やし尽くす 私たちは他の炎から燃え尽きる 今夜燃えている炎から 私たちは燃え尽きる、燃え尽きる 私のプライドを燃やし尽くす
Breathe for me from now on Breathe for me when I'm gone Burn out beyond, out beyond the sun
私のために息をして 私がいなくなっても私のために息をして 太陽の向こうまで燃え尽きる
Will you still remember, there behind the skies Walkin' on the embers, standin' in their light? The hardest part is knowin' everything must die The hardest part is waitin' here, ready to collide
空の向こうであなたはまだ覚えているだろうか 燃えさしに歩き、その光の中に立っていることを すべてはいつか終わるということを知るのが一番辛い ここで衝突するのを待つのが一番辛い
We'll burn away, burn away Burn away my pride We'll burn away, burn away Burn away my pride We'll burn away from all the other Flames that burn tonight We'll burn away, burn away Burn away my pride
私たちは燃え尽きる、燃え尽きる 私のプライドを燃やし尽くす 私たちは燃え尽きる、燃え尽きる 私のプライドを燃やし尽くす 私たちは他の炎から燃え尽きる 今夜燃えている炎から 私たちは燃え尽きる、燃え尽きる 私のプライドを燃やし尽くす
Breathe for me from now on Breathe for me when I'm gone Burn out beyond, out beyond the sun
私のために息をして 私がいなくなっても私のために息をして 太陽の向こうまで燃え尽きる
Burn on, burn on Higher to you Burn on, burn on Higher to you Burn on, burn
燃え続けろ、燃え続けろ あなたへと高く 燃え続けろ、燃え続けろ あなたへと高く 燃え続けろ
I'll never burn again, never burn again Never burn again, never burn again We'll never burn again, never burn again
私は二度と燃えない、二度と燃えない 二度と燃えない、二度と燃えない 私たちは二度と燃えない、二度と燃えない
