Just a scar somewhere down inside of me Something I can not repair Even though it will always be I pretend it isn't there (This is how I feel) I'm trapped in yesterday (Just a memory) Where the pain is all I know (This is all I know)
心の奥底にある傷跡 修復できないもの ずっと消えないとしても 無いふりをする（これが今の気持ち） 昨日の出来事に囚われている（ただの記憶） 痛みしか知らない（知っているのはこれだけ）
And I'll never break away (Can't break free) 'Cause when I'm alone
決して逃れられない（自由になれない） 一人になると
I'm lost in these memories Living behind my own illusion Lost all my dignity Living inside my own confusion
記憶の中に迷い込んでいる 自分の幻想に生きている すべての尊厳を失った 自分の混乱の中に生きている
But I'm tired, I will always be afraid Of the damage I've received Broken promises they made And how blindly I believed (This is all I know)
でも疲れたんだ、ずっと怖いんだ 受けてきた傷が 破られた約束 そして盲目的に信じていたこと（知っているのはこれだけ）
I will never break away (Can't break free) 'Cause when I'm alone
決して逃れられない（自由になれない） 一人になると
I'm lost in these memories Living behind my own illusion Lost all my dignity Living inside my own confusion
記憶の中に迷い込んでいる 自分の幻想に生きている すべての尊厳を失った 自分の混乱の中に生きている
I try to keep this pain inside But I will never be alright I try to keep this pain inside But I will never be alright (I'm lost) I try to keep this pain inside But I will never be alright (I'm lost) I try to keep this pain inside But I will never be alright
この痛みを心に留めようとする でも決して大丈夫にはならない この痛みを心に留めようとする でも決して大丈夫にはならない（迷っている） この痛みを心に留めようとする でも決して大丈夫にはならない（迷っている） この痛みを心に留めようとする でも決して大丈夫にはならない
I'm lost in these memories Living behind my own illusion Lost all my dignity Living inside my own confusion
記憶の中に迷い込んでいる 自分の幻想に生きている すべての尊厳を失った 自分の混乱の中に生きている
