When I look into your eyes, there's nothing there to see Nothing but my own mistakes staring back at me Nwod kaerb yllautneve nworf reven ohw elpoep eht neve Trapa sllaf gnihtyreve Dniwnu lla ti hctaw ot tfel emit fo tuo er’ew dnif noos ll’uoy Dne ot sah gnihtyreve Nwod kaerb yllautneve nworf reven ohw elpoep eht neve Trapa sllaf gnihtyreve Dniwnu lla ti hctaw ot tfel emit fo tuo er’ew dnif noos ll’uoy Dne ot sah gnihtyreve
君を見つめても、何も見えない 自分の過ちだけが、そこに映っている 世界が逆さまに見える、もう何も感じない もう涙は流れない 君に近づこうとしても、君の目は私を拒む もう何も感じない 世界が逆さまに見える、もう何も感じない もう涙は流れない 君に近づこうとしても、君の目は私を拒む もう何も感じない
I've lied to you (To you, to you, to you, to you) This is the last smile That I’ll fake for the sake of being with you
君に嘘をついた（君に、君に、君に、君に） これが最後の笑顔 君と一緒にいるために、作り笑いを続ける
Everything falls apart Even the people who never frown eventually break down Everything has to end You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind (For the sake of being with you) Everything falls apart Even the people who never frown eventually break down The sacrifice is never knowing
すべてが崩壊する いつも笑顔の人も、いつか崩れ落ちる すべてが終わらなければならない すぐにわかるだろう、時間切れだと すべてがほどけるのを眺める時間はない （君と一緒にいるために） すべてが崩壊する いつも笑顔の人も、いつか崩れ落ちる 犠牲は、永遠に知ることはない
Why I stay When you just push away? No matter what you see You're still so blind to me
なぜ私はここにいるんだろう 君が私を突き放すのに どんなに努力しても 君は私を全く見ていない
En ohw elpoep eht neve Neve trapa sllaf gnihtyreve
いつも笑顔の人も、いつか崩れ落ちる
I've tried, like you To do everything you wanted to This is the last time I'll take the blame for the sake of being with you
君と同じように、私も努力してきた 君が望むことをすべてやって これが最後だ 君と一緒にいるために、責任を取る
Everything falls apart Even the people who never frown eventually break down (The sacrifice of hiding in a lie) Everything has to end You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind The sacrifice is never knowing
すべてが崩壊する いつも笑顔の人も、いつか崩れ落ちる （嘘の中に隠れる犠牲） すべてが終わらなければならない すぐにわかるだろう、時間切れだと すべてがほどけるのを眺める時間はない 犠牲は、永遠に知ることはない
Why I stay When you just push away? No matter what you see You're still so blind to me
なぜ私はここにいるんだろう 君が私を突き放すのに どんなに努力しても 君は私を全く見ていない
Reverse psychology's failing miserably It's so hard to be left all alone Telling you is the only chance for me There's nothing left but to turn and face you When I look into your eyes, there's nothing there to see Nothing but my own mistakes staring back at me Asking, "Why?"
逆心理は、完全に失敗している 孤独に耐えるのはつらい 君に伝えるのが、私にとって唯一のチャンス もう他に何もない、君に立ち向かうしかない 君を見つめても、何も見えない 自分の過ちだけが、そこに映っている なぜ？と問いかける
The sacrifice of hiding in a lie The sacrifice is never knowing
嘘の中に隠れる犠牲 犠牲は、永遠に知ることはない
Why I stay When you just push away? No matter what you see You're still so blind to me Why I stay When you just push away? No matter what you see You're still so blind to me
なぜ私はここにいるんだろう 君が私を突き放すのに どんなに努力しても 君は私を全く見ていない なぜ私はここにいるんだろう 君が私を突き放すのに どんなに努力しても 君は私を全く見ていない
