The Wilde Flowers

オペスの『The Wilde Flowers』は、太陽が燦燦と照りつける中で、孤独と内面的な葛藤に苦しむ人物を描いた楽曲です。周囲の人々から疎外感を抱き、自分の中に潜む暴力的な衝動と向き合いながら、最終的には待ち続けることに疲れ果て、自身の聖域へと退却していく様子が、力強いメロディーと歌詞によって表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sun hangs high, I turn away Failure underground Heart is sick and fever is high Waiting for a sound

太陽は高く輝き、僕は顔をそむける 地下の失敗 心臓は痛む、熱は高まる 音を探す

Hiding from discovery Staring down into the ground Had they seen the poison in me A tide of spite would be found

発見から身を隠す 地面を見つめる 彼らは僕の中に毒があるのを見たのだろうか 憎しみの波が押し寄せそうだ

Blinding light as the flames grow higher Searing skin on a funeral pyre Blinding light as the flames grow higher Searing skin on a funeral pyre

炎がますます高くなり、まぶしい光 葬式の火葬台の上で肌が焼ける 炎がますます高くなり、まぶしい光 葬式の火葬台の上で肌が焼ける

Inside me sleeps a violence waiting to be freed

僕の中に解放されるのを待っている暴力的なものが眠っている

Blinding light as the flames grow higher Searing skin on a funeral pyre Blinding light as the flames grow higher Searing skin on a funeral pyre

炎がますます高くなり、まぶしい光 葬式の火葬台の上で肌が焼ける 炎がますます高くなり、まぶしい光 葬式の火葬台の上で肌が焼ける

My sanctuary, a thousand centuries I'm not waiting, I'm tired of waiting I'm not waiting, I'm tired of waiting I'm not waiting, I'm tired of waiting I'm not waiting

僕の聖域、千年紀 待っていない、待ち疲れた 待っていない、待ち疲れた 待っていない、待ち疲れた 待っていない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Opeth の曲

#ロック

#メタル