Send in a dollar Send in a dollar if you want to contribute to the American Health Association
アメリカンヘルス協会に寄付したい人は、1ドル送ってください
Well, the capitalistic feast has been sucking the heat You're passing up, you're injured for ability Well, I've been waiting for a compromise but I guess it's more the same We're separated all the things that we want for gain You remember your name Well, they were looking right at you, you forget the face If the future's sipping all space and food through a straw And the monster's finally flipped on its back Well, the static is a worthy test to help you brush aside the rest
資本主義の宴は熱気を吸い上げてきた あなたは能力のためにあきらめ、傷ついている 妥協を待っていたけど、結局同じだな 私たちは自分の利益のために、望むものを切り離している 自分の名前を思い出せ 彼らはあなたを見つめていた、あなたは顔を忘れた もし未来がストローでスペースと食べ物をすべて吸い上げているなら そして怪物がついに裏返ったなら 静止は、残りをすべて退けるのに役立つ価値あるテストだ
Is this something that you'd ever need? Well, I'm okay Are you scared to take what they've taken from you? Well, yeah, I'm afraid We've sold our names
これはあなたが必要とするものですか? まあ、大丈夫 彼らはあなたから奪ったものを奪い返すのが怖いですか? ええ、怖いです 私たちは自分の名前を売ったんです
I'm sick of being accosted by the ghost in the street Your magazine-looking backward-thinking junkies are just fodder for the global elite Do you think you had a choice When you're eating and sleeping in all the noise? Let the moneymakers keep the politicians afloat We're biting everything that we're told Well, then a smile and a couple of jokes will be enough to convince the good folks
私は、路上で幽霊に絡まれることにうんざりしている あなたの雑誌を見ている後ろ向きな考えのジャンキーは、グローバルエリートのための餌食に過ぎない あなたは選択があったと思いますか? 騒音の中で食べて寝ているとき? 金持ちは政治家を浮かせておくようにしましょう 私たちは言われたものをすべて噛み砕いている そうすれば、笑顔と数々のジョークは、善良な人々を納得させるのに十分でしょう
Well, is this something that you'd ever need? Well, I'm okay Are you waiting for a minute to fight for what they've taken from you? Yeah, I'm afraid We've sold our names
これはあなたが必要とするものですか? まあ、大丈夫 あなたは、彼らが奪ったものを奪い返すために戦うために、1分待つのですか? ええ、怖いです 私たちは自分の名前を売ったんです
