Let's grab our gold switchblade And make us a blood pact, babe To love and to fuck And to only see ourselves And remember this
金のスイッチブレードを掴んで 血の契約を交わそう、ベイビー 愛し合うため、そして性交するため そして、自分自身だけを見るため そして、これを覚えておく
Your hotel room won't be so vacant And I can tell that you ain't faking Because I take death threats Like the best of them
君のホテルの部屋はもう空っぽじゃない 君が嘘をついていないことがわかる なぜなら、私は殺しの脅迫を 最高の形で受け止めるから
Would you kill, kill, kill for me? I love you enough to ask you again Would you kill, kill, kill for me? You won't be kissing me unless you kill for me Kill, kill, kill for me
私のために殺して、殺して、殺してくれる？ もう一度君に尋ねるほど愛している 私のために殺して、殺して、殺してくれる？ 私のために殺さない限り、君は私とキスはできない 私のために殺して、殺して、殺して
Bloody noses are just like roses But what happens when we are betrayed? Would you drag him to the shed And unload six rounds in their fucking face? This is our sacrifice
血まみれの鼻はバラのようなもの でも、裏切られたらどうなる？ 彼を引きずって小屋へ連れて行き 奴らのクソみたいな顔に6発ぶち込む？ これが私たちの犠牲だ
Your hotel-heart won't be so vacant And I can tell that you ain't faking Because I take death threats Like the best of them
君のホテルの心はもう空っぽじゃない 君が嘘をついていないことがわかる なぜなら、私は殺しの脅迫を 最高の形で受け止めるから
Would you kill, kill, kill for me? I love you enough to ask you again Would you kill, kill, kill for me? You won't be kissing me unless you kill for me
私のために殺して、殺して、殺してくれる？ もう一度君に尋ねるほど愛している 私のために殺して、殺して、殺してくれる？ 私のために殺さない限り、君は私とキスはできない
Sideways for attention, longways for results Who are you going to cross? Sideways for attention, longways for results Who are you going to cross? Sideways for attention, longways for results Who are you going to cross?
注目を集めるために横向きに、結果を出すために縦向きに 誰を裏切るつもり？ 注目を集めるために横向きに、結果を出すために縦向きに 誰を裏切るつもり？ 注目を集めるために横向きに、結果を出すために縦向きに 誰を裏切るつもり？
Would you kill, kill, kill for me? I love you enough to ask you again Would you kill, kill, kill for me? I love you enough to ask you again Would you kill, kill, kill for me? You won't be kissing me unless you kill for me Kill, kill, kill for me Kill, kill, kill for me
私のために殺して、殺して、殺してくれる？ もう一度君に尋ねるほど愛している 私のために殺して、殺して、殺してくれる？ もう一度君に尋ねるほど愛している 私のために殺して、殺して、殺してくれる？ 私のために殺さない限り、君は私とキスはできない 私のために殺して、殺して、殺して 私のために殺して、殺して、殺して
Sideways for attention, longways for results Who are you going to cross?
注目を集めるために横向きに、結果を出すために縦向きに 誰を裏切るつもり？
