Had enough, I've really had enough Had enough of denial I'm not alright, but I'm not gonna lie I don't know that I ever was All alone, I've waited, all alone Held it in as I played by your rules I've been biting my lip, but I'm losing my grip I'm coming down, down, down
もうたくさん、本当にたくさん 否定はもうたくさん 私は大丈夫じゃない、でも嘘はつかないわ そもそも大丈夫だったのかさえわからない 一人ぼっちで、待っていた、一人ぼっちで あなたのルールに従いながら我慢してきた 唇を噛みしめていたけど、もう限界よ 崩れ落ちてる、落ちていく、落ちていく
When all the hate burns off I'm left here with the pain Behind our vain devices Are we all the same? Ooh, ah, ah, ah
憎しみはすべて燃え尽きて 痛みだけが残る 虚しい手段の裏には みんな同じなの？ ああ、ああ、ああ、ああ
Change me into something I believe in Change me so I don't have to pretend
私を、私が信じられるものに 変えて、もう偽らなくて済むように
Take a breath and try to play along But I'm a terrible liar I feel the world like a brick on my chest And the party's just begun Throw the rope, I'm wading through the mud From your mouth flow a thousand truths But you know There's only one
息を吸って、うまく合わせてみようとする でも、私はひどい嘘つきよ 胸にレンガを置かれたみたいに、世界を感じる パーティーは始まったばかりなのに ロープを投げろ、泥の中を歩いているのよ あなたの口から千の真実が流れ出す でも、あなたは知っているでしょう たった一つだけ、真実が
When all the hate burns off I'm left here with the pain Ooh, ah, ah, ah
憎しみはすべて燃え尽きて 痛みだけが残る ああ、ああ、ああ、ああ
Change me into something I believe in Change me so I don't have to pretend Sweet words, they mean nothing, they're not true 'Cause the game is over
私を、私が信じられるものに 変えて、もう偽らなくて済むように 甘い言葉は、意味を持たない、嘘よ もうゲームは終わりよ
I want it all or I want nothing at all Maybe I can
すべてが欲しいか、何も欲しくないか もしかしたら、私は
Change me into something I believe in Change me so I don't have to pretend Your sweet words, they mean nothing, save your breath The game is over
私を、私が信じられるものに 変えて、もう偽らなくて済むように あなたの甘い言葉は、意味を持たない、息を呑んで もうゲームは終わりよ
