Hard work's always faceless (Faceless) It shouldn’t matter what your gender or race is Show me someone who is better And we can watch them when they crumble under pressure Girl, you got a story It's something for the whole wide world No guts no glory There's strength in every girl
努力は常に報われない（報われない） 性別や人種は関係ない 誰かもっと優れた人を見せて プレッシャーで崩れ落ちるのを見届けよう 少女よ、あなたは物語を持っている それは全世界のためのもの 勇気なくして栄光なし すべての少女に力がある
All I’m asking Is you open your mind Do the right thing Don't give up the fight 'Cause we didn't come here to cheer We came to lead,and we're right here So open your eyes and see You can be legendary You can be legendary Yeah, yeah Just open your eyes and see We can be legendary
私がお願いしたいのは 心を開いてほしい 正しいことをする 諦めないで 応援するために来たんじゃない 導くために来たんだ、ここにいる 目を開けて見て あなたは伝説になれる あなたは伝説になれる そう、そう 目を開けて見て 私たちは伝説になれる
No fight's ever easy But we can win when we all start believing We're stronger when we come together Never runnin', no retreat, no surrender We’re part of a movement Let’s take it to the whole wide world Stand tall, let's prove it There’s strength in every girl
どんな戦いも楽じゃない でも、みんなで信じ始めれば勝てる 団結すればもっと強くなれる 逃げない、退かない、降伏しない 私たちはムーブメントの一部 全世界に広げよう 胸を張って、証明しよう すべての少女に力がある
All I'm asking Is you open your mind Do the right thing Don't give up the fight 'Cause we didn’t come here to cheer We came to lead, and we're right here So open your eyes and see You can be legendary You can be legendary Yeah, yeah Just open your eyes and see We can be legendary
私がお願いしたいのは 心を開いてほしい 正しいことをする 諦めないで 応援するために来たんじゃない 導くために来たんだ、ここにいる 目を開けて見て あなたは伝説になれる あなたは伝説になれる そう、そう 目を開けて見て 私たちは伝説になれる
Yo! Now all my independent girls, stand up Stand up And all my strong girls, time to speak up Speak up We need to show the whole world that we're here to stay This is legendary, so remember our names
ヨー！ さあ、すべての自立した女の子たち、立ち上がれ 立ち上がれ そして、すべての強い女の子たち、発言する時だ 発言する時だ 私たちはここにいるということを全世界に示す必要がある これは伝説だ、だから私たちの<名前を覚えておいて
Make history into her-story 'Cause we can be anything that we wanna be And since we're all sisters, all races and creeds Let our battle cry be victory
歴史を彼女たちの物語にしよう だって私たちはなりたいものになれるんだから そして、私たちはみんな姉妹、すべての人種と信条 私たちの鬨の声を勝利にしよう
[Chorus:] All I'm asking Is you open your mind Do the right thing Don't give up the fight 'Cause we didn't come here to cheer We came to lead, and we're right here So open your eyes and see You can be legendary Yeah, you can be legendary Yeah, yeah So open your eyes and see We can be legendary
私がお願いしたいのは 心を開いてほしい 正しいことをする 諦めないで 応援するために来たんじゃない 導くために来たんだ、ここにいる 目を開けて見て あなたは伝説になれる そう、あなたは伝説になれる そう、そう 目を開けて見て 私たちは伝説になれる
[Chorus:] All I'm asking We can be legendary Is you open your mind We can be legendary Do the right thing Don't give up the fight 'Cause we didn't come here to cheer We came to lead, and we're right here Just open your eyes and see You can be legendary Oh You can be legendary Oh Oh Yeah, yeah So open your eyes and see We can be legendary
私がお願いしたいのは 私たちは伝説になれる 心を開いてほしい 私たちは伝説になれる 正しいことをする 諦めないで 応援するために来たんじゃない 導くために来たんだ、ここにいる 目を開けて見て あなたは伝説になれる ああ あなたは伝説になれる ああ、ああ そう、そう 目を開けて見て 私たちは伝説になれる
