You called the other day, I stayed away I left your shit on read four times today And it felt like bliss, used to miss your kiss Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists Throwing all your stuff into the abyss Now the role is reversed, told you I'm a switch How you like my spit? That's for all the piss that you left me in See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses On God
先日電話してきたよね、私は無視したわ あなたのメッセージを既読スルーすること今日で4回目 まるで至福のようだった、あなたのキスが恋しかったのに 今はナルシシストを飛び越えていく あなたの荷物を全部奈落の底に捨てる 立場は逆転したわ、私が豹変するって言ったでしょ 私の唾はどう？ あなたが私を置き去りにした、すべての苦しみの報いよ 私の頭にある角が見える？女神達から授かったの、女神達よ 神に誓って
No, I never knew what it meant What it meant to be content with you Everything I expressed, I professed It nеver quite made it through Said it's all in my hеad, all in my head Whenever I spoke my truth No, I won't defend you to all my friends This time I refuse
いいえ、私は知らなかった あなたと一緒にいることに満足するってどういうことなのか 私が表現したこと、公言したことすべて 決して伝わっていなかった 私が真実を話すといつも 全部私の頭の中のことだって言う いいえ、今回は友達にあなたを弁護しない 今回は拒否する
If you bite my hand again I will never feed you You can call me evil Take it to the grave if you wanna play pretend I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long to put this to bed Lovin' you was lethal Guess that makes me evil, evil
もしあなたがもう一度私の手を噛むなら 私は二度とあなたを養わない 私を悪と呼んでいい ごっこ遊びがしたいなら墓場まで持って行きなさい 虐待は受けない 私をうぬぼれていると呼んでくれていい この関係を終わらせるのに時間がかかりすぎた あなたを愛することは致命的だった だから私は悪なのね、悪
Evil, evil, evil
悪、悪、悪
Remember when you smiled right to my face? As all my little tears of oxalate They made a shape, revealed a snake Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke Should've listened to the signs and the horoscopes Hope you never cope, hope you slip on soap Crack your head like an egg, wanna see the yolk You were such a hoax
私の顔に笑いかけてきた時のこと覚えてる？ シュウ酸カルシウムの涙が 形を作って蛇を明らかにした 今、私はあなたの冗談をすべて受け流している あなたが嘘をつくたびに、窒息すればいいのにって祈ってる 前兆と星占いに耳を傾けるべきだった あなたが立ち直れないことを願うわ、石鹸で滑って転べばいい 卵みたいに頭を割って、黄身を見てみたい あなたはペテン師だった
No, I never knew what it meant What it meant to be content with you Everything I expressed, I professed It never quite made it through Said it's all in my head, all in my head Whenever I spoke my truth No, I won't defend you to all my friends This time I refuse
いいえ、私は知らなかった あなたと一緒にいることに満足するってどういうことなのか 私が表現したこと、公言したことすべて 決して伝わっていなかった 私が真実を話すといつも 全部私の頭の中のことだって言う いいえ、今回は友達にあなたを弁護しない 今回は拒否する
If you bite my hand again I will never feed you You can call me evil Take it to the grave if you wanna play pretend I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long to put this to bed Lovin' you was lethal Guess that makes me evil, evil
もしあなたがもう一度私の手を噛むなら 私は二度とあなたを養わない 私を悪と呼んでいい ごっこ遊びがしたいなら墓場まで持って行きなさい 虐待は受けない 私をうぬぼれていると呼んでくれていい この関係を終わらせるのに時間がかかりすぎた あなたを愛することは致命的だった だから私は悪なのね、悪
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタルブリッジ]
If you bite my hand again I will never feed you You can call me evil Take it to the grave if you wanna play pretend I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long to put this to bed Lovin' you was lethal Guess that makes me evil, evil
もしあなたがもう一度私の手を噛むなら 私は二度とあなたを養わない 私を悪と呼んでいい ごっこ遊びがしたいなら墓場まで持って行きなさい 虐待は受けない 私をうぬぼれていると呼んでくれていい この関係を終わらせるのに時間がかかりすぎた あなたを愛することは致命的だった だから私は悪なのね、悪
Evil, evil, evil, evil Evil, evil, evil, evil
悪、悪、悪、悪 悪、悪、悪、悪
Lovin' you was lethal Guess that makes me evil
あなたを愛することは致命的だった だから私は悪なのね
