You gotta get it get it Get it playa Count all the cash up You gotta get it, get it, get it
ゲット・イット、ゲット・イット ゲット・イット、プレイア 全額を数え上げろ ゲット・イット、ゲット・イット、ゲット・イット
See stops signs and red lights, I hear gun shots and street fights Ambulance sirens holler in the late night It's murder, Compton nigga it don't stop Fuck the world, Dre'll blow it up If you down throw it up soak it up like a sponge, baby I'm sweepin up all the crumbs daily It all add up, it's about to get fucked the fuck up Shut the fuck up or get fucked the fuck up For real nigga, keep your eyes on your women nigga Pass the lemon, squeeze it in Hennessey nigga It's all with me, let the mob kiss you Affiliation is my job, forever I'm a paid man A brave manI sip the Henny down to nothin' What you know about the knock you got from Doc huh? It's nothing', it's all money and cream Gasoline so supreme it's third under the greens
停止標識と赤信号、銃声とストリートファイトが聞こえる 救急車のサイレンが真夜中に叫ぶ 殺人、コンプトン、ニガー、止まらない 世界をぶっ潰す、ドレは爆発させる もし落ち込むなら持ち上げてスポンジのように吸収して、ベイビー 毎日パンくずを掃除している 全部足して、めちゃくちゃになる 黙ってろ、じゃないとめちゃくちゃになる マジでニガー、女には気をつけろ レモンを渡せ、ヘンネシーに絞り入れろ 全部俺のもんだ、モブにキスさせろ 所属が俺の仕事だ、ずっと俺は金持ち 勇敢な男、ヘンネシーを飲み干す お前は何を知ってんだ、ドックからもらったノックについて？ たいしたことない、全部お金とクリームだ ガソリンは最高品質、グリーンの下３位だ
Get your money right Don't be worried 'bout the next man Make sure your business tight Get your money right Go inside the safe, grab your stash that you copped tonight You gotta get your money right Be an international player Don't be scared to catch those red eye flights You better get your money right Cause when you out there on the streets, you gotta get it, get it
金を稼げ 次の男の心配なんかするな ビジネスをしっかり固めろ 金を稼げ 金庫の中に入って、今晩手に入れたものを掴め 金を稼がなきゃ 国際的なプレイヤーになれ 赤い目のフライトに乗ることを恐れるな 金を稼いどけ だって街に出たら、ゲット・イット、ゲット・イットしなきゃ
If you ain't in it for the money then get out the game Motherfuckas' better think 'fore they spit out my name I've been known to have tone, shit out the frame Load up the clip and aim, listen If you ain't in it for the dough your rhymin' the blah I hit you with an O you'll be the crime in your block If you wanna sell a million motherfucker then ride You know we come through with the glacier We'll be blindin' your block And our homes be spacious like a million and dot I be holdin your bracelets tryin' to steal at your shot Been a villian since I can remember 4 wheelin' the plot Sell crack, make a million and stop, feel me?
もし金のためじゃないなら、ゲームから出ていけ 俺の名前を吐き出す前に、よく考えて 俺は調子がいいことで知られてる、枠から外れる クリップを装填して狙いをつけろ、聞け もし金のためじゃなきゃ、お前の韻はくだらない お前をOでぶっ潰す、お前はブロックの犯罪になる もし100万枚売りたいなら、乗っかれ 俺たちは氷河を連れてくる お前のブロックをくらませる 俺たちの家は100万ドルとドットみたいに広大 お前のブレスレットを握って、お前のショットを盗もうとしてる 4輪でプロットを運転して、ガキの頃から悪党だった クラックを売って、100万稼いでやめる、わかるか？
Get your money right Don't be worried 'bout the next man Make sure your business tight Get your money right Go inside the safe, grab your stash that you copped tonight You gotta get your money right Be an international player Don't be scared to catch those red eye flights You better get your money right Cause when you out there on the streets, you gotta get it, get it
金を稼げ 次の男の心配なんかするな ビジネスをしっかり固めろ 金を稼げ 金庫の中に入って、今晩手に入れたものを掴め 金を稼がなきゃ 国際的なプレイヤーになれ 赤い目のフライトに乗ることを恐れるな 金を稼いどけ だって街に出たら、ゲット・イット、ゲット・イットしなきゃ
Yeah From Compton to the Brooklyn zoo I'm classic like Detox and Blueprint 2 I went from Whoo Kid's and the DJ Clue's To signing autographs on G-Unit shoes Y'all thought it was over after Hova retired 'Till I pulled up in that Rover on 24-inch wires Under the limo tint spittin' that gangbang lingo The kid get 20 thou' for a show with no single So how the fuck could you judge me Niggas push but they can't budge me Niggas sayin' fuck me See me in the lowrider, niggas try to mug me Then I hop out, niggas try to dap me and hug me See me in my red converse, niggas wanna cuz me But blood be the reason these street niggas love me The same reason your bitch wanna suck me You niggas ain't artists you just paint pictures of me
Yeah コンプトンからブルックリン動物園まで 俺はデトックスとブループリント2みたいにクラシックだ ウー・キッドとDJ・クルーから G-ユニットの靴にサインをするまで みんな、ホヴァが引退したあと終わったと思ってた 24インチタイヤのローバーに乗り込んだら リムジンの中、ギャングバン・リンゴを吐き出す ガキはシングル無しでショー1回で2万ドルもらう じゃあ、どうやって俺を判断するんだ ニガーは押すけど、俺を動かすことはできない ニガーは俺を罵る ローライダーに乗ってる俺を見て、ニガーは俺を襲おうとする それから俺が降りると、ニガーは俺にハイタッチしてハグしようとする 赤いコンバース履いてる俺を見て、ニガーは俺をくずそうとする でも血が、これらのストリート・ニガーが俺を愛する理由 お前のビッチが俺をしゃぶろうとする理由と同じ お前らニガーはアーティストじゃない、ただ俺の絵を描いてるだけだ
Get your money right Don't be worried 'bout the next man Make sure your business tight Get your money right Go inside the safe, grab your stash that you copped tonight You gotta get your money right Be an international player Don't be scared to catch those red eye flights You better get your money right Cause when you out there on the streets, you gotta get it, get it
金を稼げ 次の男の心配なんかするな ビジネスをしっかり固めろ 金を稼げ 金庫の中に入って、今晩手に入れたものを掴め 金を稼がなきゃ 国際的なプレイヤーになれ 赤い目のフライトに乗ることを恐れるな 金を稼いどけ だって街に出たら、ゲット・イット、ゲット・イットしなきゃ
