A heart that's full up like a landfill A job that slowly kills you Bruises that won't heal You look so tired, unhappy Bring down the government They don't, they don't speak for us I'll take a quiet life A handshake of carbon monoxide
埋め立て地のようにいっぱいの心 ゆっくりとあなたを殺す仕事 癒えない傷 あなたはとても疲れていて、不幸そうだ 政府を引きずり下ろせ 彼らは、彼らは私たちのために話さない 私は静かな生活を送りたい 一酸化炭素の握手
And no alarms and no surprises No alarms and no surprises No alarms and no surprises Silent, silent
そして警告もなく、驚きもない 警告もなく、驚きもない 警告もなく、驚きもない 静かに、静かに
This is my final fit My final bellyache with
これが私の最後の発作だ 私の最後の腹痛だ
No alarms and no surprises No alarms and no surprises No alarms and no surprises, please
警告もなく、驚きもない 警告もなく、驚きもない 警告もなく、驚きもない、お願いだ
Such a pretty house And such a pretty garden
なんて素敵な家 そしてなんて素敵な庭
No alarms and no surprises (Get me out of here) No alarms and no surprises (Get me out of here) No alarms and no surprises, please (Get me out of here)
警告もなく、驚きもない （ここから出してくれ） 警告もなく、驚きもない （ここから出してくれ） 警告もなく、驚きもない、お願いだ （ここから出してくれ）
