Hello little girl Hello little girl Hello little girl
こんにちは、小さな女の子 こんにちは、小さな女の子 こんにちは、小さな女の子
When I see you everyday I say, "Mm mm hello little girl" When you're passing on your way I say, "Mm mm hello little girl" When I see you passing by I cry, "Mm mm hello little girl" When I try to catch your eye I cry, "Mm mm hello little girl"
君に毎日会うたびに 僕は言うんだ、"ん、ん、こんにちは、小さな女の子" 君が通り過ぎる時 僕は言うんだ、"ん、ん、こんにちは、小さな女の子" 君が通り過ぎるのを目にするとき 僕は叫ぶんだ、"ん、ん、こんにちは、小さな女の子" 君の目に留まろうとするとき 僕は叫ぶんだ、"ん、ん、こんにちは、小さな女の子"
I send you flowers but you don't care You never seem to see me standing there I often wonder what you're thinking of I hope it's me and love love love
君に花を贈るけど、君には関係ないみたい 僕はそこに立っているのに、君には見えないみたい 君は何を考えているんだろう？ 僕がいて、愛、愛、愛だといいな
It's not the first time that it's happened to me It's been a long lonely time And it's funny funny to see that I'm about to lose my mind mind mind
僕にこんなことが起こるのは初めてじゃない 長い間、孤独な日々だった そして、自分が気が狂いそうになっているのを見るのは、奇妙で、奇妙で、奇妙なんだ
So I hope there'll come a day When you say, "Mm mm You're my little girl, mm mm mm You're my little girl, mm mm mm" You're my little girl, oh yeah You're my little girl
だから、いつか君が "ん、ん あなたは私の小さな女の子よ、ん、ん、ん あなたは私の小さな女の子よ、ん、ん、ん"って 言ってくれる日が来るといいな あなたは私の小さな女の子よ、ああ、そうだよ あなたは私の小さな女の子よ
Do do do do do
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
