迎接另一个晨曦，带来全新空气。 Ying jie ling yi ge chen xi, dai lai quan xin kong qi 气息改变情味不变，茶香飘满情谊。 Qi xi gai bian qing wei bu bian, cha xiang piao man qing yi
新しい夜明けを迎えよう、新鮮な空気を運んでくる。 雰囲気が変わっても、気持ちは変わらない、お茶の香りが漂う。
我家大门常打开，开放怀抱等你。 Wo jia da men chang da kai, kai fang huai bao deng ni 拥抱过就有了默契，你就会爱上这里。 Yong bao guo jiu you le mo qi, ni jiu hui ai shang zhe li 不管远近都是客人，请不用客气。 Bu guan yuan jin dou shi ke ren, qing bu yong ke qi 相约好了在一起，我们欢迎你。 Xiang yue hao le zai yi qi, wo men huan ying ni
我が家はいつも扉を開けて、心からの抱擁であなたを待つ。 一度抱きしめれば、魔法が生まれる、きっとこの場所を好きになる。 遠方からでも近所からでも、みんなお客様、どうぞおくつろぎください。 約束通り一緒にいよう、私たちはあなたを歓迎します。
我家种着万年青，开放每段传奇。 Wo jia zhong zhe wan nian qing, kai fang mei duan chuan qi 为传统的土壤播种，为你留下回忆。 Wei chuan tong de tu rang bo zhong, wei ni liu xia hui yi 陌生熟悉都是客人，请不用拘礼。 Mo sheng shu xi dou shi ke ren, qing bu yong ju li 第几次来没关系，有太多话题。 Di ji ci lai mei guan xi, you tai duo hua ti
我が家には永遠の若木が植えられ、あらゆる物語が花開く。 伝統の土壌に種をまき、あなたのために思い出を残す。 見知らぬ人も顔なじみの人も、みんなお客様、どうぞ遠慮なく。 何度来ても構わない、語り尽くせないほどの話題がある。
北京欢迎你，为你开天辟地。 Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di 流动中的魅力，充满着朝气。 Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi 北京欢迎你，在太阳下分享呼吸。 Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi 在黄土地刷新成绩！ Zai huang tu di shua xin cheng ji
北京へようこそ、あなたのために天地を切り開く。 躍動する美しさ、希望に満ち溢れている。 北京へようこそ、太陽の下で呼吸を分かち合おう。 この地で新たな記録を塗り替えよう！
北京欢迎你，像音乐感动你。 Bei jing huan ying ni, xiang yin yue gan dong ni 让我们都加油去超越自己。 Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji 北京欢迎你，有梦想谁都了不起。 Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi 有勇气就会有奇迹。 You yong qi jiu hui you qi ji
北京へようこそ、音楽のようにあなたを感動させる。 さあ力を合わせて、自分自身を超えよう。 北京へようこそ、夢があれば誰にも負けない。 勇気さえあれば奇跡は起こる。
北京欢迎你，为你开天辟地。 Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di 流动中的魅力，充满着朝气。 Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi 北京欢迎你，在太阳下分享呼吸。 Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi 在黄土地刷新成绩！ Zai huang tu di shua xin cheng ji
北京へようこそ、あなたのために天地を切り開く。 躍動する美しさ、希望に満ち溢れている。 北京へようこそ、太陽の下で呼吸を分かち合おう。 この地で新たな記録を塗り替えよう！
